Celoevropský sportovní kanál Eurosport bude svůj program pro německého diváka vysílat od 1. 1. 2006 na novém transpondéru ASTRA. Oznámil to mluvčí společnosti pan Werner Starz. Eurosport bude již
od 15. 11. 2005 vysílat na transpondéru 91,
12,226 GHz, horizontální polarizace, (symbolová rychlost 27500, FEC 3/4).
Vysílání na stávajícím transpondéru 77,
11,954 GHz, horizontální polarizace, končí dne
31. 12. 2005. V analogovém vysílání - kmitočet 11,259 GHz, vertikální polarizace - se nic nemění.
Změna „státní smlouvy o vysílání“ zakazuje ZDF, aby v nabídce její digitální platformy ‚ZDF.vision‛ byly od roku 2006 „cizí programy". Vedle stanice Eurosport se to týká i zpravodajského kanálu EuroNews. Ten již vysílá ve francouzském paketu CanalSat, na transpondéru 70, kmitočet 11,817 GHz, vertikální polarizace (symbolová rychlost 27500, FEC 3/4) - v mnoha jazycích včetně němčiny.
O pokračování šíření digitálního signálu v německých kabelových sítích obě stanice již zahájily jednání. V budoucnosti by německým divákům měl být dodatečně zpřístupněn Eurosport 2 jako placený televizní program. Tak budou vedena jednání s různými provozovateli německých kabelových sítí, avšak bude se jednat i s poskytovateli programů pro digitální platformy přímého satelitního příjmu DTH.
Jednání s platformou placené televize Premiere proběhla bez hmatatelných výsledků. U německých kabelových operátorů ish a iesy jsou stanice Eurosport 2 a Eurosport News doposud zastoupeny v paketu „tividi“. V současnosti však usilují jen o výrazně vyšší dosah pro Eurosport 2 na německém území.
Zdroj: Transponder-news.de a The-media-channel.com, 9.11.2005, volně upraveno a zkráceno