V sobotu 1. listopadu 2014 se na plátnech kin objeví Carmen v přímém satelitním přenosu z Metropolitní opery v New Yorku v novém obsazení. Anita Rachvelishvili na scéně Met propůjčuje osvědčené Eyreově inscenaci nový rozměr. Její výkon budou moci ocenit i diváci ve 27 kinech napříč Českou republikou. Carmen je v současnosti druhou světově nejinscenovanější operou vůbec, jen na jevišti Met má tato opera (v rozličných nastudováních) na kontě na tisíc repríz!


Kdykoli brilantní divadelní a operní režisér Richard Eyre, jehož dílem byla i Figarova svatba z minulého přenosu, nastuduje v Met nějaký kus, je prakticky zárukou, že se tato produkce stane hitem a vydrží na repertoáru po dlouhá léta. Jeho Carmen, poprvé uvedená v roce 2009, se dokonce v novém obsazení vrací na program HD přenosů. Po všemi uznávaném výkonu Elīny Garanči se nyní jako Carmen představí gruzínská mezzosopranistka Anita Rachvelishvili. „Carmen v podání Rachvelishvili je plná žáru a nezkrotnosti. Vládne silným hlasem a do nejjemnějších nuancí jím vykresluje svobodomyslnou ženu odevzdanou osudu i tváří v tvář smrti,“ vyzdvihuje její výkon The Huffington Post.


Carmen se nic nevyrovná

„Našli bychom jen velmi málo oper, které se mohou měřit s Carmen v zobrazení vášně, žárlivosti, msty a závěrečné tragédie, za doprovodu strhující a božsky nádherné hudby. Velkolepá inscenace Richarda Eyrea pro Met všem těmto elementům vdechuje život,“ podtrhuje dále Huffington Post výjimečnost této opery a Eyreovy inscenace zvláště. Bez Carmen, jež je v současnosti druhou světově nejinscenovanější operou vůbec, si nelze představit repertoár žádného velkého operního domu. Bizet se přitom kladného přijetí svého veledíla nedožil. Krátce před svou smrtí v mladém věku 36 let sklidil výsměch pařížské kritiky a teprve rok poté Carmen zaznamenala průlomový úspěch ve Vídni. Jen na jevišti Met má tato opera (v rozličných nastudováních) na kontě na tisíc repríz.


Hlas a temperament Anity Rachvelishvili

I přes tak časté uvádění – anebo právě proto – zůstává postava Carmen stále záhadnou a proměnlivou. Každá mezzosopranistka, která se v její roli vystřídala, vtiskuje hlavní postavě odlišný ráz, jednou extrovertně rozverný, jindy zádumčivý. V podání Gruzínky Anity Rachvelishvili vyniká zejména osudovost a melancholie: „Když jsem sledoval kamenně upřený pohled Anity Rachvelishvili na tenoristu Aleksandrse Antonenka v roli Dona José, uvědomil jsem si tak jako nikdy předtím východisko této opery, že totiž obě postavy byly svedeny dohromady pouze neštastným zásahem osudu,“ komentoval Zachary Woolfe pro NY Times výkon pěvkyně začátkem října. Jako Carmen Anita Rachvelishvili před čtyřmi lety na jevišti Met debutovala a v loňské sezoně se představila také jako Končakovna v Knížeti Igorovi. Zde je ke zhlédnutí árie „L’amour est un oiseau rebelle“, jedna z nejznámějších operních melodií vůbec, v jejím podání.


Španělská taktovka, britská choreografie, východoevropské obsazení

V dalších rolích se vedle lotyšského tenoristy Aleksandrse Antonenka v roli Dona José objeví rumunská sopranistka Anita Hartig jako Micaela. Na její debut se těšili diváci přenosů již při letošním dubnovém uvedení Bohémy, tehdy však hrdinně na poslední chvíli vystřídala indisponovanou Hartig Kristine Opolais. V roli Micaely odzpívá vůbec nejkrásnější party, které Bizet složil, včetně něžné pasáže „Je dis que rien ne m'epouvante“ ze třetího dějství. V roli Escamilla uvidíme Ildara Abdrazakova, s nímž byla Rachvelishvili na jednom jevišti již jako s Knížetem Igorem. Abdrazakov si také zahrál Figara v minulém přenosu. Taktovky se ujme šestatřicetiletý španělský dirigent Pablo Heras-Casado. Pod choreografií je podepsán britský uznávaný tvůrce Christoper Wheeldon, který proslul zejména autorským baletem Alenka v říši divů, na nějž navázala loňská Zimní pohádka (oba balety budou na programu Baletu v kině v probíhající sezoně). Zajímavostí je, že stejně jako Figarovu svatbu i Carmen zasadil režisér Richard Eyre do kulis Sevilly 30. let. A následujícím přenosem po Carmen bude opět do Španělska situovaný Lazebník sevillský.


G. Bizet: Carmen
Heras-Casado / Eyre
Hartig, Rachvelishvili, Antonenko, Abdrazakov
Sobota 1. listopadu 2014, 17:45 hod.


Dále v listopadu

V listopadovém programu došlo k programové změně, jež byla ohlášena již v červnu: přenos Adamsovy opery Smrt Klinghoffera, plánovaný na 15. listopadu, byl zrušen a nahrazen Lazebníkem sevillským. Na oblíbenou Rossiniho komickou operu se mohou diváci těšit v sobotu 22. listopadu. Výjimkou jsou kina pražská kina Světozor, Aero a Bio Oko a brněnská Scala, jež uvedou tento titul ze záznamu v nejbližších možných termínech. Počínaje Lazebníkem sevillským se k přenosům jako osmadvacátý sál připojí kino v Benešově.


O projektu Met: Live in HD

Přenosy Metropolitan Opera: Live in HD kombinují špičkové operní umění s nejmodernějšími technologiemi. HD (High Definition) je akronym pro vysoké obrazové rozlišení, které svou kvalitou daleko převyšuje kvalitu formátu DVD. Zvuk je přenášen v prostorovém šestikanále 5.1. Přenosy Met: Live in HD do České republiky se uskutečňují od prosince roku 2007. Každou sezonu je u nás navštíví okolo 40 000 diváků a další tisíce diváků pak zhlédnou opakování přímých přenosů ze záznamu v rámci oblíbené série Přidáváme!

Celosvětově se na přenosy z Met prodalo od začátku tohoto projektu již více než 16 000 000 vstupenek, aktuálně se přenosy vysílají do 2000 kin v 68 zemích světa. Držitelem licence na přímé přenosy z Metropolitní opery New York do České republiky je distribuční společnost Aerofilms. Více informací na www.metinhd.cz. Oficiální stránky přenosů z Met www.metopera.cz. Recenze a úvody k představením stejně jako veškerý program přenosů Aerofilms do kin čtěte na webu www.vicnezfilm.cz. Přátele operních, baletních a jiných přenosů do kin zveme na profil Aerofilms | Víc než film: https://www.facebook.com/vicnezfilm.

Doplnění redakce satCentrum: Přenosy představení Met: Live in HD do kin jsou distribuovány přes satelit a projekce zabezpečuje společností Aerofilms, s.r.o., satelitní přenos (feed) je ale určený pouze ke sledování v kinech na projektu participující.


Kina a divadla participující na The Met: Live in HD v sezoně 2014-15:

Brno – Národní divadlo Brno, www.ndbrno.cz
Brno – kino Scala, www.kinoscala.cz
České Budějovice – kino Kotva, www.kinokotva.cz
Děčín – kino Sněžník, www.kinosneznik.cz
Havířov – kino Centrum, www.mkscentrum.cz
Hodonín – kino Svět, www.dkhodonin.eu
Hradec Králové – Bio Central, www.biocentral.cz
Chotěboř – kino Družba, www.cekus.eu
Jablonec nad Nisou - kino Radnice, www.kinajablonec.cz
Kopřivnice – kino Puls, kino.kulturakoprivnice.cz
Klatovy – kino Šumava, www.kinoklatovy.cz
Kutná Hora – Modrý Kříž, www.kino-kutnahora.cz
Náchod – kino Vesmír, www.kinonachod.cz
Olomouc - kino Metropol, www.kinometropol.cz
Opava – CineStar, www.cinestar.cz
Ostrava – Dům kultury města Ostravy, www.dkmoas.cz
Pardubice – CineStar, www.cinestar.cz
Plzeň – CineStar, www.cinestar.cz
Praha – kino Aero, www.kinoaero.cz
Praha – kino Světozor, www.kinosvetozor.cz
Praha – Bio Oko, www.biooko.net (pozn. záznamy s týdenním zpožděním)
Praha – CineStar Anděl, www.cinestar.cz
Semily – kino Jitřenka, www.kinosemily.cz
Teplice – kino Květen, www.dkteplice.cz
Týn n. Vltavou – 3D Sokolovna, www.tnv.cz
Zlín – Velké kino, www.velkekino.cz
Žatec – Městské divadlo a digitální kino, www.divadlozatec.cz


Program dalších přímých přenosů The Met live in HD sezony 2014-15:

Sobota 1. listopadu 2014, 17:45 hod.
G. Bizet: Carmen
Heras-Casado / Eyre
Hartig, Rachvelishvili, Antonenko, Abdrazakov

Sobota 22. listopadu 2014, 18:45 hod.
G. Rossini: Il barbiere di Siviglia (Lazebník sevillský)
Mariotti / Sher
Leonard, Brownlee, Maltman

Sobota 13. prosince 2014, 17:45 hod.
R. Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg (Mistři pěvci norimberští)
Levine / Schenk
Dasch, Cargill, Botha, Appleby, Reuter, Kränzle, König, Rose

Sobota 17. ledna 2015, 18:45 hod.
F. Lehár: The Merry Widow (Veselá vdova) – nová inscenace
Davis / Stroman
Fleming, O'Hara, Gunn, Shrader, Allen

Sobota 31. ledna 2015, 18:45 hod.
J. Offenbach: Les Contes d’Hoffmann (Hoffmannovy povídky)
Abel / Sher
Gerzmava, Morley, Rice, Lindsey, Grigolo, Hampson

Sobota 14. února 2015, 18:15 hod.
P. I. Čajkovskij / B. Bartók: Iolanta / Bluebeard’s Castle (Jolanta / Modrovousův hrad) – nová inscenace
Gergiev / Treliński
Netrebko, Beczala, Markov, Azizov, Tanovitski / Michael, Petrenko

Sobota 14. března 2015, 17:45 hod.
G. Rossini: La donna del lago (Jezerní paní) – Met premiéra
Mariotti / Curran
DiDonato, Barcellona, Flórez, Osborn, Gradus

Sobota 25. dubna 2015, 18:15 hod.
P. Mascagni / R. Leoncavallo: Cavalleria rusticana / Pagliacci (Sedlák kavalír / Komedianti) – nová inscenace
Luisi / McVicar
Westbroek, Álvarez, Lučić / Racette, Álvarez, Gagnidze, Meachem

Pražské Bio Oko uvede všechny tituly o osm dnů později oproti datu přímého přenosu, vždy v neděli od 15 hodin. Výjimkou bude Veselá vdova, která bude v Biu Oko uvedena v přímém přenosu 17. ledna, zatímco kino Světozor ji nabídne pouze jako záznam 24. ledna v 18:45. Operu Lazebník sevillský uvedou pražské Bio Oko, Aero a Světozor postupně 23. 11., 29. 11. a 30. 11. Brněnská Scala uvede tento titul 29. 11. 2014.


Redakce satCentrum s využitím podkladů Radky Ondráčkové ze společnosti Aerofilms a www.metinhd.cz, 29. 10. 2014