Mají podobné názvy, řeší se v nich vraždy a všichni si je pleteme – Kriminálky a Námořní vyšetřovací služby. Přinášíme vám malé shrnutí těchto "spin-offů".



KRIMINÁLKA LAS VEGAS, MIAMI & NEW YORK = CSI

První vlaštovka z této řady je Kriminálka Las Vegas (CSI: Crime Scene Investigation). Má dva spin-offy Kriminálka Miami (CSI: Miami) od roku 2002 a Kriminálka New York (CSI: New York) od roku 2004.


Co mají společného:

• Hlavními postavami je vždy tým forenzních analytiků - divize vyšetřovatelů místa činu policejního sboru.
• První seriál se odehrává v Las Vegas, kde je také druhá největší kriminalistická laboratoř v USA, ta největší je v Quanticu-
• Úvodní písně jsou od skupiny The Who.
• Protože jde o „sesterské seriály“, tu a tam se některá z postav z Las Vegas nebo Miami objeví v rámci vyšetřování třeba v New Yorku. Ve všech třech seriálech se objevili David Caruso, Laurence Fishburne, Gary Sinise a Amanda MacDonald, a to vždy ve své původní roli.
• Přestože si scenáristé některé vyšetřovací postupy, techniky a hlavně pravomoci vyšetřovatelů vymysleli (či přizpůsobili), většina technik a technologií používaných v Kriminálkách prý odpovídá skutečnosti. Autoři scénáře se ale přiznávají, že si trochu pohráli s časem. Testy, které jsou v seriálu otázkou vteřin nebo minut, ve skutečnosti trvají několik dní nebo dokonce týdnů.
• Kriminálka Las Vegas i Kriminálka Miami získaly několik cen Emmy, v newyorské verzi se ale tohoto ocenění nedočkali.


Kriminálka Las Vegas (CSI: Crime Scene Investigation)

USA, 2000 – 2015
Řady: 15 (zatím)
Místo: Las Vegas

Hlavní postavy:

Gil Grissom v podání Williama Petersena (198 epizod, 2000-2013)
Nick Stokes v podání George Eadsa (330 episodes, 2000-2015)
Catherine Willows – hraje ji Marg Helgenberger (264 episodes, 2000-2013)
Sara Sidle – hraje ji Jorja Fox (290 episodes, 2000-2015)
D.B. Russell – hraje ho Ted Danson (79 episodes, 2011-2015)
Dr. Raymond Langston – hraje ho Laurence Fishburne (61 episodes, 2008-2011)

Zajímavosti:

• V seriálu se objevují hromady známých hvězd v cameo rolích. Vidět jsme mohli Taylor Swift, Justina Biebera, Dakotu Fanning, Charlieho Sheena, Ditu Von Teese a mnoho dalších.
• Nejdéle hrajícím hercem v seriálu je George Eadsa – objevil se ve všech 15 řadách, ta bude ale jeho poslední
• Gila Grissoma v podání Williama Petersena nahradil Laurence Fishburne a po dvou řadách přišel skvělý Ted Danson.
• Poslední dvě epizody 5. série režíroval Quentin Tarantino


Kriminálka Miami (CSI: Miami)

USA, 2002 – 2012
Řady: 10
Místo děje: Miami
Místo natáčení: Miami a Los Angeles

Hlavní postavy:

Horatio Caine - David Caruso (232 episodes, 2002-2012)
Calleigh Duquesne - Emily Procter (232 episodes, 2002-2012)
Eric Delko - Adam Rodriguez (221 episodes, 2002-2012)
Ryan Wolfe – hraje ho Jonathan Togo (182 episodes, 2004-2012)

Zajímavosti

• Jde o první spin-off seriálu Kriminálka Las Vegas. Kriminálka Miami se objevila ve 22. dílu 2. řady Kriminálky Las Vegas, když Grissomův tým přijíždí do Miami kvůli vraždě policisty.
• David Caruso málem roli nezískal. V době, kdy se o něm uvažovalo, totiž hodně pil a producentům se jeho láska k alkoholu nelíbila. Caruso ale o roli stál tak moc, že přesta pít úplně.
• Seriálové exteriéry byly natočeny skutečně v Miami, ale většina seriálu se natáčela v Los Angeles


Kriminálka New York (CSI: New York)

USA, 2004 – 2013
Řady: 9

Místo děje: New York
Místo natáčení: Los Angeles a okolí. Některé scény v New Yorku

Hlavní postavy:

Mac Taylor – hraje ho (197 episodes, 2004-2013)
Danny Messer – hraje ho Carmine Giovinazzo (197 episodes, 2004-2013)
Sheldon Hawkes – hraje ho Hill Harper (197 episodes, 2004-2013)
Lindsay Monroe – hraje ji Anna Belknap (172 episodes, 2005-2013)
Don Flack – hraje ho Eddie Cahill (197 episodes, 2004-2013)
Stella Bonasera – hraje ji Melina Kanakaredes (140 episodes, 2004-2010)
Jo Danville – hraje ji Sela Ward (57 episodes, 2010-2013)

Zajímavosti:

• V seriálu hostovala řada známých osobností: Maroon 5, John McEnroe, Kim Kardashian, Peter Fonda, Cris Angel...
• Nabídku na hlavní roli dostal Andy Garcia a jeho postava se měla jmenovat detektiv Rick Calucci. Když odmítl, producenti oslovili Raye Liottu. I ten odmítl a roli získal Gary Sinise.
• Gary Sinise zde hraje detektiva Maca Taylora, ve Forestu Gampovi hrál poručíka Dana Taylora.



NÁMOŘNÍ VYŠETŘOVACÍ SLUŽBA = NCIS

Americké krimiseriály – fiktivní tým speciálních agentů NCIS vyšetřuje trestné činy spojené s námořnictvem USA.

Série je inspirována seriálem JAG a také z něj částečně vychází - v jedné z epizod 8. série tvůrci představili Námořní vyšetřovací službu. Ta si získala obrovskou popularitu, ze které těží i další dva spin-offy: Námořní vyšetřovací služba: Los Angeles. a Námořní vyšetřovací služba: New Orleans


Námořní vyšetřovací služba (NCIS: Naval Criminal Investigative Service)

USA, 2003–2015
Řady: 12 (zatím)

Místo děje: Washington
Místo natáčení: Santa Clarita v Kalifornii

Hlavní postavy:
starší zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs – Mark Harmon
zvláštní agentka Caitlin Toddová – Sasha Alexander
zvláštní agent Tony DiNozzo - Michael Weatherly
zvláštní agent Ziva Davidová - Cote de Pablo
forenzní specialistka Abby Sciutová - Pauley Perrette
zvláštní agent Timothy McGee - Sean Murray
soudní lékař Donald „Ducky“ Mallard - David McCallum
asistent patologa NCI Jimmy Palmer - Brian Dietzen

Zajímavosti:

• Pracovní název seriálu byl Naval CIS, první řada se odvysílala pod názvem Navy NCIS, od druhé řady se seriál jmenuje už jen NCIS ("N" v „NCIS“ znamená "námořní", „naval“).
• Na zdi nejhledanějších zločinců, která je v seriálu často vidět, je pověšena také fotografie scenáristy Donalda P. Bellisaria.
• Mnoho osudů seriálových postav je inspirováno životy jejich představitelů. Otec Michaela Weatherlyho má velmi výnosný podnik, to samé platí i pro Tonyho otce. Pro oba ale také platí, že je otci vydědili (Michaela za to, že se stal hercem, což otec nese velmi špatně).
• I postava Abby je inspirována svojí představitelkou – Abby tvrdí, že se kdysi hrabala ve starých autech, to samé dělala v mládí i herečka Pauley Perrette. Pauley má titul z forenzních věd.
• Kdykoliv se objeví flashback s mladým Gibbsem, hraje jej syn Marka Harmona Sean.
• Donald P. Bellisario býval seržantem námořního dělostřelectva.


Námořní vyšetřovací služba: L. A. (NCIS: Los Angeles)

USA, 2009-2015
Řady: 6 (zatím)

Místo děje: Los Angeles
Místo natáčení: Los Angeles a okolí

Hlavní postavy:

Kensi Blye hraje ji Daniela Ruah (133 episodes)
G. Callen hraje ho Chris O'Donnell (132 episodes)
Eric Beale hraje ho Barrett Foa (132 episodes)
Henrietta 'Hetty' Lange hraje ji Linda Hunt (132 episodes)
Sam Hanna hraje ho LL Cool J (132 episodes)
Marty Deeks hraje ho Eric Christian Olsen (111 episodes)
Nell Jones hraje ji Renée Felice Smith (105 episodes)

Zajímavosti:

• LL Cool J (Sam Hanna) často odmítá dubléra – chce, aby jeho fanoušci věděli, že do své role dává vše.
• Pracovní názvy seriálu byly NCIS: Legend (odkaz na seriál NCIS, kde v právě v epizodě s tímto názvem byl nový spin-off představen), NCIS: OSP (Office of Special Projects) a NCIS: Undercover.
• Epizoda „Touch of Death“ uzavírá crossover, který začíná v seriálu Havaj 5-0 v epizodě „Pa Make Loa“ (v angličtině „Touch of Death“). Callen a Sam (NCIS: LA) a Danny a Chin Ho (Havaj 5-0) vystopovat podezřelého z uchovávání smrtícího viru.
• I další crossover propojila Havaj 5-0 a Námořní vyšetřovací službu: Los Angeles. Tentokrát se na Havaj zaletěla podívat Kensi.


Námořní vyšetřovací služba: New Orleans (NCIS: New Orleans)

2014-2015
Série: 1 (zatím)

Dwayne „King“ Pride hraje ho Scott Bakula (12 episodes, 2014-2015)
Christopher LaSalle hraje ho Lucas Black (12 episodes, 2014-2015)
Meredith Brody hraje ji Zoe McLellan (12 episodes, 2014-2015)
Sebastian Lund hraje ho Rob Kerkovich (12 episodes, 2014-2015)
Dr. Loretta Wade hraje ji Carol Christine Hilaria Pounder (12 episodes, 2014-2015)

Zajímavosti:

• Scott Bakula se narodil v USA, ale ve svém rodokmenu má také české předky. Je sice z jedné poloviny Němec, ale druhá půlka genů je směsicí rakouských, britských, skotských a českých. Jeho pra-pra-prarodiče z otcovy strany byli čeští přistěhovalci.
• Kancelář Námořní vyšetřovací služby v New Orleans řeší případy od Mississippi, přes Louisianu až po Texas. Tato oblast je známa jako místo plné hudby, ale také zábavy a zhýralosti - a je magnetem pro vojenský personál na dovolené.
• Scenáristé si ale vybrali New Orleans nejspíš trochu unáhleně – v celém státě Louisiana, jehož největším městem je právě New Orleans, je pouze jedna jediná vojenská základna. Na ní navíc slouží pouze dva agenti a jen hrstka pomocného personálu.
• Jednou z produkčních společností je Wings Productions, jejímž majitelem je Mark Harmon (představitel Leroye Jethra Gibbse)


Kristina Maixnerová, AXN CZ/SK, 21. 1. 215