Česká televize začala v těchto dnech natáčet nový sitkom Rudyho má každý rád, adaptaci úspěšné americké předlohy Everybody loves Raymond. Seriál zobrazuje každodenní starosti sportovního novináře Rudyho, jehož rodinný život by probíhal vcelku normálně, jen kdyby v domě přes ulici nežili jeho rodiče a starší bratr. Titulní role Rudyho byla svěřena Sašu Rašilovovi, v dalších rolích diváci uvidí Jitku Schneiderovou, Evu Holubovou, Davida Novotného či Oldřicha Navrátila.


„Rudy je sportovní komentátor, ale především je to otec od rodiny,“ říká o své roli Saša Rašilov a dodává: „Rudy je mírotvůrce a někdy i hromosvod, na který se všichni obracejí. Je středobodem, jehož optikou ty příběhy vnímáme, a proto si myslím, že se v něm, i v těch situacích, které jsou doslova krystalické, spousta lidí může najít. Předloha je totiž velmi kvalitní, ověřená a úspěšná. Člověk, který ji vymyslel, je stand-up komik, který všechny tyto situace zažil ve svém rodinném prostředí, postupně je převáděl na jeviště, až se z toho nakonec stal hraný seriál. A převod do českého prostředí je podle mě naprosto plynulý.“

„Moje postava je typická milující tchyně se vším všudy,“ říká Eva Holubová, která v seriálu hraje Rudyho starostlivou matku. „Americkou předlohu jsem schválně příliš nestudovala, protože to nemůžu hrát jako ta americká herečka. Se všemi kolegy na place se mi ale pracuje bezvadně. Ono se to sice říká vždycky, ale opravdu je to tak a já na to mám štěstí po celý svůj život. A musím říct, že mi bude líto, až tohle natáčení skončí, protože je opravdu skvělé.“

„Z probíhajícího natáčení mám velmi dobrý pocit,“ říká kreativní producent Jan Štern a dodává: „Jsem si jist, že divák ani nepozná, že jde o adaptaci amerického sitkomu. Běžné rodinné situace a konflikty vtipně a chytře popsané v dialozích a výborně zahrané pěticí herců divákovi připomenou jeho vlastní život.“

„Každý díl je o jedné situaci, kterou ze svého okolí a rodiny všichni dobře znají. I proto jsou všechny adaptace tohoto seriálu po světě tak úspěšné, protože jsou tyto situace všude úplně stejné. Humor tohoto seriálu je velmi dobře přenosný,“ říká o seriálu jeho režisér Petr Zahrádka.

Seriál Raymonda má každý rád vysílala televize CBS v letech 1996 až 2005 a několikrát získal cenu Emmy.


Alžběta Plívová, tisková mluvčí České televize