Premiéry v newyorské Metropolitní opeře v poslední době provázejí dramatické okamžiky, a nejinak tomu bylo v případě netrpělivě očekávaného debutu polského filmového režiséra Mariusze Trelińského. Zbrusu nový dvojprogram přináší v sobotu 14. února od 18:15 hod. do přenosů z Met v rámci jednoho večera poprvé dvě jednoaktovky od různých autorů – poslední operu P. I. Čajkovského Jolanta a Bartókův trýznivý Modrovousův hrad. Uznávaný umělec Trelińsky pojal inscenace ve stylu klasických noirových filmů ze 40. let a prošpikoval je originálními snovými videoprojekcemi.


Anitputinovská premiéra

Premiéra dvojprogramu, plánovaná na 26. ledna, byla na poslední chvíli zrušena kvůli hrozící sněhové bouři, která se nakonec nekonala. Samotná premiéra 30. ledna pak ukázala, že zatímco operní fanoušci Annu Netrebko, jež v rámci přenosů z Met naposledy zazářila v říjnové Verdiho Lady Macbeth, bezvýhradně miluje, jiným je ruská pěvkyně evidentně trnem v oku. Během závěrečných ovací z hlediště vyskočil na scénu pro-ukrajinský aktivista a rozvinul nejprve před šokovaným obecenstvem a následně samotnou Netrebko a ruským dirigentem Valerijem Gergijevem transparent připodobňující ruského prezidenta Putina k Hitlerovi. Netrebko i Gergiev už dříve čelili palbě kritiky kvůli podpoře vládce Kremlu a jeho akcím na Ukrajině, podobný kousek však zažili zřejmě poprvé.


Twiglight Zone v Met

„Ten protest byl spíše plácnutím do prázdna, samotná produkce však rozhodně ne. Režisérovi Trelińskému se povedlo vytvořit velice působivý dialog mezi dvěma psychologickými operními aktovkami,“ napsal Wall Street Journal po premiéře. Obě opery propojil prolínajícími se motivy lehkosti a temnoty a do Met se mu podařilo přenést atmosféru ve stylu Twilight Zone, popsala média.

Pohádková Jolanta z pera velikána P. I. Čajkovského trumfla v diváckém ohlasu hned při petrohradské premiéře v roce 1892 ikonický balet Louskáček, s nímž byla uvedena. Pak jako by se na ni ale tak trochu zapomnělo. Pod Trelińského vedením se nyní v Met naivní lyrika proměňuje v drásavý intimní příběh slepé princezny obelhávané majetnickým otcem, jež ji drží stranou skutečného světa. Zahrada, která v původním zpracování opery měla být jakýmsi pozemským rájem, připomíná v podání výtvarníka Borise Kudlicky spíše vězení. Po stěnách Jolantiny bílé ložnice se v magických projekcích Barteka Maciase prohánějí a následně umírají divocí jeleni, které se v podobě trofejí usazují na jejích stěnách.

Atmosféra hrůzy a tísně černobílého světa, ze kterého není úniku, eskaluje v Modrovousově hradu, jehož sedmero dveří čeká na vyjevení novomanželova děsivého tajemství. „Orchestr se při Modrovousovi pod Gergijevovou taktovkou mění v divoké zvíře a hudba Bély Bartóka ožívá v nejlepší soundtrack k napínavému thrilleru, jaký byl kdy napsán,“ opěvuje druhou aktovku Wall Street Journal.

„Anna Netrebko potvrdila, co z ní dělá hvězdu, a Jolantinu rodící se touhu podala s plným zápalem. Polský tenor Piotr Beczala v roli jejího nápadníka Vaudemonta zazpíval s čistou, ale bujnou sladkostí. Soprán Nadji Michael v roli nebohé novomanželky Judity oplývá teplem a bohatstvím a její smyslné pohyby jako by marně zápasily s nekompromisní krutostí zámeckých pokojů, z nichž každý je ničivější než ten předchozí,“ pokračuje v ódách Wall Street Journal. Pozadu nezůstává ani přesvědčivý výkon basisty Michaila Petrenka v roli hrozivého Modrovouse.

Zatímco Netrebko si roli Jolanty zazpívala již na mnoha světových jevištích, v repertoáru Met se tato opera objevuje vůbec poprvé. Modrovousův hrad se zase v Met premiérově odehraje v originální maďarštině.


Sobota 14. února 2015, 18:15 hod.

P. I. Čajkovskij / B. Bartók: Iolanta / Bluebeard’s Castle (Jolanta / Modrovousův hrad) – nová inscenace

- Gergiev / Treliński
- Netrebko, Beczala, Markov, Azizov, Tanovitski / Michael, Petrenko
- sobotním noirovým večerem v Met provede americký bas-baryton Eric Owens;
- v přestávkách se můžete těšit na rozhovory s A. Netrebko, M. Trelińskim, J. DiDonato a J.D. Flórezem.

Předpokládaná délka přímého přenosu je 3 hodiny a 30 minut včetně jedné přestávky.

Pokud se chcete o této opeře dozvědět ještě více, navštivte webové stránky www.vicnezfilm.cz, kde najdete tradiční základní vstupní informace z pera pana Jaroslava Sovinského.


O projektu Met: Live in HD

Přímé satelitní přenosy The Metropolitan Opera: Live in HD kombinují špičkové operní umění s nejmodernějšími technologiemi. HD (High Definition) je akronym pro vysoké obrazové rozlišení, které svou kvalitou daleko převyšuje kvalitu formátu DVD. Zvuk je přenášen v prostorovém šestikanále 5.1. Přenosy Met: Live in HD do České republiky se uskutečňují od prosince roku 2007. Každou sezonu je u nás navštíví okolo 40 000 diváků a další tisíce diváků pak zhlédnou opakování přímých přenosů ze záznamu v rámci oblíbené série Přidáváme!

Celosvětově se na přenosy z Met prodalo od začátku tohoto projektu již více než 16 000 000 vstupenek, aktuálně se přenosy vysílají do 2000 kin v 69 zemích světa. Držitelem licence na přímé přenosy z Metropolitní opery New York do České republiky je distribuční společnost Aerofilms. Více informací na www.metinhd.cz. Oficiální stránky přenosů z Met www.metopera.cz. Recenze a úvody k představením stejně jako veškerý program přenosů Aerofilms do kin čtěte na webu www.vicnezfilm.cz. Přátele operních, baletních a jiných přenosů do kin zveme na profil Aerofilms | Víc než film: https://www.facebook.com/vicnezfilm.

Doplnění redakce satCentrum: Přenosy představení Met: Live in HD do kin jsou distribuovány přes satelit a projekce zabezpečuje společností Aerofilms, s.r.o., satelitní přenos (feed) je ale určený pouze ke sledování v kinech na projektu participující.


Kina a divadla participující na The Met: Live in HD v sezoně 2014-15:

Benešov – Kino 3D Benešov, www.kinoagentura.cz
Brno – Národní divadlo Brno, www.ndbrno.cz
Brno – kino Scala, www.kinoscala.cz
České Budějovice – kino Kotva, www.kinokotva.cz
Děčín – kino Sněžník, www.kinosneznik.cz
Havířov – kino Centrum, www.mkscentrum.cz
Hodonín – kino Svět, www.dkhodonin.eu
Hradec Králové – Bio Central, www.biocentral.cz
Chotěboř – kino Družba, www.cekus.eu
Jablonec nad Nisou - kino Radnice, www.kinajablonec.cz
Kopřivnice – kino Puls, kino.kulturakoprivnice.cz
Klatovy – kino Šumava, www.kinoklatovy.cz
Kutná Hora – Modrý Kříž, www.kino-kutnahora.cz
Náchod – kino Vesmír, www.kinonachod.cz
Olomouc - kino Metropol, www.kinometropol.cz
Opava – CineStar, www.cinestar.cz
Ostrava – Dům kultury města Ostravy, www.dkmoas.cz
Pardubice – CineStar, www.cinestar.cz
Plzeň – CineStar, www.cinestar.cz
Praha – kino Aero, www.kinoaero.cz
Praha – kino Světozor, www.kinosvetozor.cz
Praha – Bio Oko, www.biooko.net (pozn. záznamy s týdenním zpožděním)
Praha – CineStar Anděl, www.cinestar.cz
Semily – kino Jitřenka, www.kinosemily.cz
Teplice – kino Květen, www.dkteplice.cz
Týn n. Vltavou – 3D Sokolovna, www.tnv.cz
Zlín – Velké kino, www.velkekino.cz
Žatec – Městské divadlo a digitální kino, www.divadlozatec.cz


Program dalších přímých přenosů The Met live in HD sezony 2014-15:

Sobota 14. února 2015, 18:15
P. I. Čajkovskij / B. Bartók: Iolanta / Bluebeard’s Castle (Jolanta / Modrovousův hrad) – nová inscenace
Gergiev / Treliński
Netrebko, Beczala, Markov, Azizov, Tanovitski / Michael, Petrenko

Sobota 14. března 2015, 17:45
G. Rossini: La donna del lago (Jezerní paní) – Met premiéra
Mariotti / Curran
DiDonato, Barcellona, Flórez, Osborn, Gradus

Sobota 25. dubna 2015, 18:15
P. Mascagni / R. Leoncavallo: Cavalleria rusticana / Pagliacci (Sedlák kavalír / Komedianti) – nová inscenace
Luisi / McVicar
Westbroek, Álvarez, Lučić / Racette, Álvarez, Gagnidze, Meachem


Redakce satCentrum s využitím podkladů Radky Urbancové ze společnosti Aerofilms a www.metinhd.cz,
13. 2. 2015