Společnost SES NEW SKIES, člen skupiny SES GLOBAL (kótovaná na burzách cenných papírů Euronext Paris a v Lucembursku pod titulem SESG) s potěšením oznamuje, že kontrakt na dodání satelitu NSS-9 získala společnost Orbital Sciences Corporation (kótovaná na burze cenných papírů NYSE pod titulem ORB).


Satelit NSS-9 si zajistí společnost SES GLOBAL Satellite Leasing Ltd., a komerčně jej bude provozovat společnost SES NEW SKIES. NSS-9 bude umístěn na orbitální pozici 183° východně, což umožní přesun družice NSS-5 na novou orbitální pozici.

Skupina SES GLOBAL si v blízké budoucnosti vybere poskytovatele vysílacích služeb pro satelit NSS-9. Družice NSS-9 bude mít 28 aktivních transpondérů v pásmu C a hlavní tři svazky s možností vzájemného propojení transpondérů: globální svazek zajišťující pokrytí celého zemského povrchu, který je v zorném poli z pozice 183° východně, tzv. západní polosvazek (pokrývající Austrálii, Indonésii, Filipíny, Japonsko, Čínu, Koreu a Tichomořské ostrovy) a tzv. východní polosvazek (zajišťující pokrytí a spojení pro USA, Havaj a Polynésii).

Satelit byl navržen pro minimální životnost 15 let. Je založen na orbitální platformě společnosti Orbital s názvem Star 2. Hmotnost při startu bude 2230 kg, užitečný výkon bude 2,3 kW, a nejdůležitějším znakem palubních rezervních systémů je zajistit maximální provozní spolehlivost.

Pan Robert Bednarek, prezident a generální ředitel SES NEW SKIES řekl: „Dodáním satelitu NSS-9 pro vypuštění do kosmu v roce 2008 a příštím startem satelitu NSS-8 v lednu 2007, společnost SES NEW SKIES podstatně rozšíří své vysílací kapacity, rezervy na oběžné dráze a celkovou flexibilitu satelitní flotily v tom nejlepším zájmu našich zákazníků. Tento stále pokračující vývoj satelitní flotily je důkazem dlouhodobého závazku, který skupinu SES přivedl ke globálnímu satelitnímu pokrytí a spojení. Těšíme se na těsnou spolupráci se společností Orbital na misi NSS-9, a jsme plně přesvědčeni o tom, že dodají prvotřídní družici, která odpovídá standardu vysoké jakosti skupiny SES.”

Dr. Ali Atia, vedoucí útvaru geostacionárních družic společnosti Orbital, řekl: „Náš pracovní tým je nesmírně nadšen získáním tohoto nového kontraktu s další satelitní společností skupiny SES. Satelit NSS-9 je druhou zakázkou skupiny SES v roce 2006, pokud jde o platformu STAR společnosti Orbital na satelitní bázi. Na začátku tohoto roku společnost Orbital spolupracovala s firmou Alcatel Alenia Space na dodání platformy STAR a provozních integračních systémů pro satelit AMC-21 společnosti SES AMERICOM.”


Mark Roberts, Investor Relations
Yves Feltes, Press Relations


O společnosti SES NEW SKIES:

Společnost SES NEW SKIES je členem skupiny SES GLOBAL (kótovaná na burzách cenných papírů Euronext Paris a v Lucembursku pod titulem SESG). Zajišťuje satelitní komunikační služby pro celou řadu obchodních partnerů, včetně poskytovatelů telekomunikačních služeb, vysílatelů, akciových společností a vládních subjektů na celém světě. SES NEW SKIES vlastní a provozuje globální flotilu pěti satelitů na oběžné dráze, další konstruovanou družici (NSS-8) a pozemní příslušenství po celém světě. Sídlo společnosti je v Haagu, společnost má pobočky v Hong Kongu, New Delhi, Sao Paulu, Singapuru, Sydney a Washingtonu, D.C.

Kromě společnosti NEW SKIES je skupina SES GLOBAL výlučným vlastníkem tří předních provozovatelů satelitu - SES ASTRA v Evropě, SES AMERICOM v Severní Americe. Skupina SES GLOBAL také vlastní strategické podíly ve společnosti AsiaSat v Asii, ve společnostech Star One v Latinské Americe, SES Sirius v Evropě, Ciel v Kanadě a Quetzsat v Mexiku. SES GLOBAL poskytuje úplné řešení v oblasti globální satelitní komunikace prostřednictvím sdružené flotily 44 satelitů. Další informace o společnosti je možné najít na internetové stránce www.ses-newskies.com a o skupině SES GLOBAL na internetové stránce www.ses-global.com.


O společnosti Orbital

Společnost Orbital vyvíjí i dodává malé rakety a kosmické systémy pro komerční, vojenské a civilní vládní obchodní partnery. Společnost se zabývá zejména produkcí satelitů a nosných raket, včetně družic na nízkých oběžných drahách, geostacionárních a planetárních družic pro komunikace, pro dálkové snímání údajů, vědecké a obranné mise; nosných raket země-vzduch, které satelity dopravují na oběžnou dráhu; a raketových obranných systémů, které jsou využívány jako stíhací, zaměřovací a řízené (cílové) rakety. Společnost Orbital také nabízí doplňkové kosmické technické služby pro vládní složky, vyvíjí a konstruuje dopravní řídící systémy na satelitní bázi pro složky veřejné dopravy a pro soukromé provozovatele kosmických dopravních prostředků. Více informací o společnosti Orbital je možné najít na internetu: www.orbital.com.


Poznámka: Zajímavé obrázky satelitu NSS-9 na oběžné dráze (a několika dalších satelitů) jsou k dispozici na internetové stránce: www.orbital.com.


SES GLOBAL Press, 20.11.2006, přeložil Petr Miklík