
Kolínská soukromá stanice RTL ukončí vysílání na družici Hot Bird 13° východně ke dni 31. prosinci 2006. Diváci, kteří sledují program RTL z této pozice, ve středu 20. 12. 2006 mohli sledovat toto oznámení:
„Pozor!!! RTL Television od 1. 1. 2007 už nebude možné přijímat z tohoto satelitu! Informace o dalším příjmu můžete získat na teletextu od strany 875”. Týká se to digitálního signálu na kmitočtu 11,055 GHz, horizontální polarizace (SR 27500, FEC 5/6). RTL bude dále vysílat analogově a digitálně jen z družice ASTRA 19,2° východně.
Po vypnutí vysílání RTL ztratí mnoho svých diváků a výrazně zmenší svůj dosah. RTL tak už téměř nebude možné přijímat především v Turecku, na Blízkém východě, v severní Africe a části Asie.
Vysílání mediální skupiny RTL Group pro Švýcarsko se to však netýká: RTL Švýcarsko (kódováno v systému Cryptoworks) a VOX vysílají na transpondéru společnosti T-Systems, kmitočet 11,055 GHz, horizontální polarizace (SR 27500, FEC 5/6), RTL II Švýcarsko a Super RTL Švýcarsko vysílají na kmitočtu 11,605 GHz, horizontální polarizace (SR 27500, FEC 3/4).
S touto orbitální pozicí se původně neuvažovalo pro přímé privátní využití. Kmitočet na družici Hotbird vysílací skupina RTL využívala spíše pro distribuci signálu do kabelových sítí v Severním Porýní-Vestfálsku. Bylo to nutné pro regionální vysílání RTL v Severním Porýní-Vestfálsku. Jak mluvčí RTL prohlásila pro německý server DIGITAL FERNSEHEN (DF), tyto kabelové sítě zatím získávají signál z jiných satelitů nebo z optické sítě.
Podle posledního oznámení chce RTL zahájit vysílání vlastního digitálního kanálu pro regionální programy. Ukončení vysílání na této pozici by s tím mohlo souviset. To však mluvčí RTL nechtěla potvrdit: U regionálních stanic se nyní poprvé jedná spíše o
„konstruktivní návrh naší firmy”. Další podrobnosti o situaci v plánech RTL mluvčí společnosti pro server DF nesdělila.
Ukončení vysílání na družici Hotbird lze navíc interpretovat i jako další důkaz příklonu k družici Astra a k platformě kódovaných programů Entavio. K tomuto komplexu témat server DF nezískal žádné stanovisko RTL.
S využitím zdrojů: [fr], Digitalfernsehen.de a (sh), Transponder-news.de, 20. 12. 2006, volně upraveno a zkráceno