Na jeviště Metropolitní opery v New Yorku se vrací Pucciniho poslední opera Turandot. Slavnou árii princeznina milence Kalafa Nessun dorma si budou moci diváci v kinech vyslechnout už tuto sobotu 30. ledna v 70 zemích světa z úst italského tenoristy Marca Bertiho. V České republice se Turandot rozezní od 18:45 hodin v 26 kinosálech. O týden později v neděli 7. února bude Turandot k vidění i pro diváky v pražském Biu Oko od 15hod. a v ostravské Luně od 16hod.


Opět Zeffirelli

Turandot je jedna z divácky nejoblíbenějších inscenací, kterou na světlo světa přivedl před téměř třiceti lety režisér Franco Zeffirelli. V roli kruté čínské princezny se představí současná wagnerovská sopranistka číslo jedna, Nina Stemme, jejíž výkon v roli strhává nekonečné ovace. Nestárnoucí inscenace slavného filmového a operního režiséra Franca Zeffirelliho z roku 1987 neztratila nic ze své přitažlivosti ani v očích dnešního náročného operního publika. Z panoramatické a barvami hýřící scény zavádějící na dávnověký čínský královský dvůr, jejímž autorem je také Zeffirelli, přechází zrak. Rafinovaně promyšlená je také pohybová složka i celé aranžmá.


Žhavě očekávaná Švédka

To všechno tu však už bylo mnohokrát – naposledy se inscenace v Met hrála v sezóně 2012/2013 a v rámci přímých přenosů do kin v sezóně 2009/2010 v hlavní roli s ruskou dramatickou sopranistkou Mariou Guleghinou. Dramaturgové Met přesto věděli, že i tentokrát je klasika Turandot sázkou na jistotu. Všechny zraky se totiž upírají k představitelce princezny Turandot, švédské hvězdě operních stánků Nině Stemme. „Stemme se podařilo vykreslit hrozivě chladnou princeznu jako překvapivě zranitelnou dívku. Její silný a plný hlas si udržel žár po celý večer díky spalujícím vysokým tónům, které však nikdy nezněly nuceně nebo příliš ostře,“ barvitě popisuje kritička New York Times Vivien Schweitzer.

Na prknech Met se pěvkyně paradoxně objevuje jen vzácně – poprvé v roce 2000 ve Wagnerově Bludném Holanďanovi, podruhé a naposledy ve Straussově Ariadně na Naxu před dlouhými šesti lety. Mezitím sklízela úspěchy po celém světě – nejvýrazněji v poslední době zářila ve Vídeňské opeře v roli irské princezny v Tristanovi a Isoldě a v náročných rolích Brünnhildy ve wagnerovské tetralogii Prsten Nibelungův. V roce 2013 se navíc stala první držitelkou Mezinárodní operní ceny, tzv. „operního Oscara“ pro operní pěvkyni roku.

Stemme v Turandot zdatně sekunduje nadějná rumunská sopranistka známá z loňské inscenace Bizetovy Carmen, Anita Hartig, která sehraje roli otrokyně a nešťastnice Liu. Italský tenorista Marco Berti se již poněkolikáté chopil role udatného prince Kalafa, který nakonec získá princeznino srdce. Jeho otce, tatarského chána Timura, zpívá ukrajinský bass-barytonista Alexander Tsymbaljuk.

Orchestr bude na povel bývalému šéfdirigentovi frankfurtské opery Paolu Carignanimu a celým pohádkovým večerem provede operní diva Reneé Fleming.

Předpokládaná délka přenosu je 3 hodiny a 15 minut včetně dvou přestávek.


O projektu MET: Live in HD

Přímé satelitní přenosy The Metropolitan Opera: Live in HD kombinují špičkové operní umění s nejmodernějšími technologiemi. HD (High Definition) je akronym pro vysoké obrazové rozlišení, které svou kvalitou daleko převyšuje kvalitu formátu DVD. Zvuk je přenášen v prostorovém šestikanále 5.1. Přenosy MET: Live in HD do České republiky se uskutečňují od prosince roku 2007. Každou sezonu je u nás navštíví okolo 40 000 diváků a další tisíce diváků pak zhlédnou opakování přímých přenosů ze záznamu v rámci oblíbené série Přidáváme!

Celosvětově se na přenosy z MET prodalo od začátku tohoto projektu již více než 16 000 000 vstupenek, aktuálně se přenosy vysílají do 2000 kin v 70 zemích světa. Držitelem licence na přímé přenosy z Metropolitní opery New York do České republiky je distribuční společnost Aerofilms. Více informací na www.metinhd.cz. Oficiální stránky přenosů z Met www.metopera.cz. Recenze a úvody k představením stejně jako veškerý program přenosů Aerofilms do kin čtěte na webu www.vicnezfilm.cz. Přátele operních, baletních a jiných přenosů do kin zveme na profil Aerofilms | Víc než film: https://www.facebook.com/vicnezfilm.

Doplnění redakce satCentrum: Přenosy představení MET: Live in HD do kin jsou distribuovány přes satelit a projekce zabezpečuje společností Aerofilms, s.r.o., satelitní přenos (feed) je ale určený pouze ke sledování v kinech na projektu participující.


Kina a divadla participující na The MET: Live in HD:

Benešov – Kino 3D Benešov, www.kinoagentura.cz
Brno – Národní divadlo Brno, www.ndbrno.cz
Brno – kino Scala, www.kinoscala.cz
České Budějovice – kino Kotva, www.kinokotva.cz
Děčín – kino Sněžník, www.kinosneznik.cz
Havířov – kino Centrum, www.mkscentrum.cz
Hodonín – kino Svět, www.dkhodonin.eu
Hradec Králové – Bio Central, www.biocentral.cz
Chotěboř – kino Družba, www.cekus.eu
Jablonec nad Nisou - kino Radnice, www.kinajablonec.cz
Kopřivnice – kino Puls, kino.kulturakoprivnice.cz
Klatovy – kino Šumava, www.kinoklatovy.cz
Kutná Hora – Modrý Kříž, www.kino-kutnahora.cz
Náchod – kino Vesmír, www.kinonachod.cz
Olomouc - kino Metropol, www.kinometropol.cz
Opava – CineStar, www.cinestar.cz
Ostrava – Dům kultury města Ostravy, www.dkmoas.cz
Pardubice – CineStar, www.cinestar.cz
Plzeň – CineStar, www.cinestar.cz
Praha – kino Aero, www.kinoaero.cz
Praha – kino Světozor, www.kinosvetozor.cz
Praha – Bio Oko, www.biooko.net
Praha – CineStar Anděl, www.cinestar.cz
Semily – kino Jitřenka, www.kinosemily.cz
Teplice – kino Květen, www.dkteplice.cz
Týn n. Vltavou – 3D Sokolovna, www.tnv.cz
Zlín – Velké kino, www.velkekino.cz
Žatec – Městské divadlo a digitální kino, www.divadlozatec.cz


Program zbývajících přímých přenosů The MET live in HD - 10. sezóny 2015/16:

Sobota, 30. ledna 2016, 18:45
Giacomo Puccini: Turandot
Carignani / Zeffirelli / Stemme, Hartig, Berti, Tsymbaljuk

Sobota, 5. března 2016, 18:45
Giacomo Puccini: Manon Lescaut – nová inscenace
Luisi / Eyre / Opolais, Kaufmann, Cavalletti, Sherratt

Sobota, 2. dubna 2016, 18:45
Giacomo Puccini: Madama Butterfly (Madame Butterfly)
Chichon / Minghella / Opolais, Zifchak, Alagna, Croft

Sobota, 16. dubna 2016, 18:45
Gaetano Donizetti: Roberto Devereux – MET premiéra
Benini / McVicar / Radvanovsky, Garanča, Polenzani, Kwiecień

Sobota, 30. dubna 2016, 18:45
Richard Strauss: Elektra – nová inscenace
Salonen / Chéreau / Stemme, Pieczonka, Meier, Ulrich, Owens


Připravila redakce satCentrum s využitím podkladů Radky Urbancové ze společnosti Aerofilms a www.metinhd.cz, 29. 1. 2016