Recept je jednoduchý. Kůži, kterou bílý had svléká jednou za sto let, na chvíli namočte do ovčího mléka a pak pečte při 180 stupních Celsia. Na příloze nesejde. Ať už rýže, nebo brambory, rozumět řeči zvířat budete každopádně. Adaptace pohádky „Zlatovláska“ přijde pod názvem „Slíbená princezna“ na pomyslný divácký stůl o prvním svátku vánočním. Klasickou podobu jí dal Karel Jaromír Erben, tu moderní scénáristka Iva Procházková a filmovou režisér Ivan Pokorný spolu s Tvůrčí producentskou skupinou Kateřiny Ondřejkové.


Recept je jednoduchý. Kůži, kterou bílý had svléká jednou za sto let, na chvíli namočte do ovčího mléka a pak pečte při 180 stupních Celsia. Na příloze nesejde. Ať už rýže, nebo brambory, rozumět řeči zvířat budete každopádně. Adaptace pohádky „Zlatovláska“ přijde pod názvem „Slíbená princezna“ na pomyslný divácký stůl o prvním svátku vánočním. Klasickou podobu jí dal Karel Jaromír Erben, tu moderní scénáristka Iva Procházková a filmovou režisér Ivan Pokorný spolu s Tvůrčí producentskou skupinou Kateřiny Ondřejkové.

Král ostrovního království má těžkou korunu a dvanáct dcer. Po té nejmladší se zlatými vlasy zatouží krutý kníže Honorád. Vyšle proto svého čeledína, statečného Jiříka, aby mu princeznu přivedl. Jiřík je na cestu dobře vybaven. Stejně jako kníže Honorád okusil kůži hada, takže rozumí řeči všech zvířat. Musí splnit tři obtížné úkoly a pak hlavně musí zlatovlasou pannu ochránit před samotným knížetem. Potud Erben. Scénáristka Iva Procházková šla dál.

Přidala do příběhu řadu svérázných figur a tři desítky pirátů. Princezně dala do vínku sebevědomí a odvahu poprat se se svým osudem, Jiříkovi dovolila přeměnit se ze slepě poslušného sloužícího ve chrabrého muže s vlastním názorem. Celý příběh okořenila napětím, mnoha dějovými zvraty a laskavým humorem. Už jen jména postav: kapitán všech moří Za Bié Ocradé, siamská dvojčata Mlč a Mluv, členové Jiříkovy družiny Natotata nebo Trefa, princezny pojmenované podle situací, za nichž byly počaty: Kratochvíle, Prudká Bouřka, Boží Zkouška, Dlouhá Neděle…

A tak se z původní Zlatovlásky stává Čirá Radost. „Scénář mě oslovil svou vtipností. Slíbená princezna si v sobě uchovává poetiku klasické pohádky, zároveň se kloní k žánru rodinného, dobrodružného filmu. Je to Zlatovláska střižená Piráty z Karibiku. To své si tak ve filmu najde každý člen rodiny, od nejmenšího po nejstaršího,“ říká Kateřina Ondřejková.

Štáb České televize natáčel v Čechách a také v Chorvatsku. Na koupání to však nebylo. Patnáct stupňů a déšť, slunce vysvitlo spíš výjimečně. Na place nesměli chybět specialisté na práci se zvířaty. V pohádce jich vystupuje požehnaně: koně, ovce, krkavci, myši, orel, ptáci, konipasové, srnka, netopýr, pes, ryba, papoušek, kačer, chobotnice, krab, pavouk, slepice, mravenci, mouchy, brouk, vosa. A nezbytný byl také supervizor trikové postprodukce, protože trikových záběrů bylo nakonec na čtyři stovky, a to od jednoduchých retuší až po složité záležitosti jako umístění českého zámku Stekník na mořské pobřeží ostrova Krk.

„Slíbená princezna“ se svými zlatými vlasy zazáří na televizních obrazovkách na Boží hod vánoční, 25. prosince ve 20 hodin na programu ČT1. V hlavních úlohách se představí Marta Dancingerová, Jan Cina, Jitka Čvančarová, Martin Stránský, Ondřej Kovaľ nebo Jan Dolanský.


Kristina Kačmarská, Česká televize, TS Ostrava