Také třetí část Nemocnice na kraji města po dvaceti letech, uvedená pod názvem Balvan v pondělí 3. listopadu 2003, zaujala početnou obec diváků. Sledovalo ji 34,9% (tzn. 2,95 milionu) dospělých a 11,2% (tj. 143 tisíce) 4-14letých děvčat a chlapců. Představovalo to 64 z každé stovky dospělých u televizorů a 46 z každé stovky dětí trávících pondělní večer ve společnosti televize.

Jako u předchozích dvou částí v publiku výrazně převažují ženy (sledovanost 39,9% při podílu na publiku 68%) nad muži (sledovanost 29,5%, podíl na publiku 59%).

Zatímco sledovanost se zvyšuje s věkem (15-24letí: 18,2%, kdežto senioři od 65 let výše 53,8%), největší podíl na publiku zaznamenávají 25-34letí (76 z každé stovky preferovalo před ostatní nabídkou Nemocnici), jeho minimum ale ve více než úctyhodné výši 64% - vykazují 15-24letí.

Jak sledovanost, tak podíl na publiku rostou s vyšším vzděláním: diváci se základním vzděláním sledovanost 33,0% při podílu na publiku 61%, avšak vysokoškolsky vzdělaní sledovanost 50,8% při podílu na publiku 85%).