Včerejšího dne, 21.1.2004 bylo přidané české audio A-PID 161 a originální track A-PID 163 k stávající maďarské mutaci kanálu HBO 2 v paketu UPC Direct na Astře 1G (19,2 st. vých.), tr. 12,304 H, SR 27500, FEC 3/4, kód CryptoWorks, SID 20302, V-PID 151. Nyní jsou na tomto kanále tyto audio tracky: A-PID 160 Hu (maďarsky), 161 Cze (česky) a 162 a 163 originální zvuk. Dnešního dne, 22.1.2004 pak opouští původní česká mutace stejný transponder s parametry kanálu SID 20309, V-PID 501, A-PID 511 Cze (česky) a 512 originální zvuk. Sloučení více jazykových mutací do jedno kanálu je zaměřeno k snížení počtu kanálů na transponderech UPC Direct a postupnému zlepšení hodnot datového toku.