Stovky tisíc obyvatel skotského pohraničí přijdou o své běžné televizní vysílání. Stane se to potom, co mediální regulační úřad Ofcom tuto oblast vybral jako první v Británii, kde bude úplně vypnuto tamní analogové vysílání. To znamená, že pravidelné terestrické analogové vysílání bude postupně zastaveno. Jen ti uživatelé, kteří mají přístup k digitálním službám ze satelitu, z kabelové sítě nebo z terestrického digitálního vysílání, Freeview, budou moci sledovat televizi.

V tomto prostoru – který zahrnuje západní oblast britských ostrovů od severu Lake District v Anglii až k jižnímu Skotsku a také včetně Isle of Man – celkem žije téměř 450 tisíc obyvatel a je tu jen jedno větší město, Carlisle. Předtím se debatovalo o několika možných oblastech, jako o možné experimentální základně pro vypnutí analogového vysílání, včetně Channel Islands a jižního Londýna.

Do seznamu pro vypnutí analogového vysílání bylo pohraničí vybráno k zápisu na první místo téměř určitě proto, že je tu málo obyvatel a pro skutečnost, že území je pokryto signálem jasně vymezených vysílačů, které nemají přesah do jiných regionů. Pilotní projekt ve Walesu uvažuje na jaře příštího roku o dvou obcích Carmarthenshire, Ferryside a Llansteffan.

Stane se prvním v Británii, kde bude vypnuto analogové terestrické vysílání a bude nahrazeno digitálním signálem. „Pokusný“ počet, pouze několika stovek domácností a všichni ti, kteří nezískali digitální boxy, obdrží set-top-box Freeview zdarma.


Zdroj: TSI, 38/2004, 19.9.2004, volně upraveno a zkráceno