Přeshraniční lokální televizní projekt představil dne 15. 4. 2009 mediální úřad spolkové země Bavorsko BLM na tiskové konferenci v Plzni. Pod názvem „Böhmen und Bayern im Alltag” (Čechy a Bavorsko ve všední den) bude pět východobavorských stanic TV Oberfranken, Oberpfalz TV (Horní Falcko), TVA Regensburg, Donau TV (Dunaj) a Tele Regional Passau (Pasov) vytvářet společný program s českými kolegy ze stanic ZAK TV, TV Vřídlo a TV GIMI.


Spolupráce zahrnuje období od roku 2009 do 2011, kdy bude produkováno celkem 120 magazínových pořadů v délce 30 minut o aktuálních tématech pohraničí, které budou vysílány ve východním Bavorsku a v plzeňském, karlovarském a jihočeském regionu. Vymezení témat a produkce příspěvků je realizováno dohodou mezi zúčastněnými stanicemi. Stanice může přijímat celkem 2,5 miliónů diváků na jedné i druhé straně hranice. První společné relace budou bavorské stanice vysílat dne 14. 5. 2009.

Produkce bavorských stanic v tříletém období podpoří Iniciativa Evropské unie „Cíl 3 - program Bavorsko - Česká republika” částkou asi 1,8 miliónů Eur. Bavorské zemské ústředí pro nová média BLM (Bayerische Landeszentrale für neue Medien) produkci také podpoří částkou 100 tisíc Eur ročně. V letech 2004 až 2006 existoval předešlý projekt, který podpořila tehdejší iniciativa EU (INTERREG III A).


S využitím zdroje: (ar), satundkabel.de, 15. 4. 2008, volně upraveno a zkráceno