V závěru TSI, č. 43/2004, ze dne 24. 10. 2004, byla uvedena poznámka, která nepotěší řadu satelitních fanoušků, kteří čerpali z tohoto pravidelného týdeníku mnoho užitečných informací:


* Po šesti letech vydávání, bude Tele Satellite News od listopadu zastaven. Velmi děkujeme všem čtenářům, kteří tento emailový zpravodaj podporovali a pochopitelně časopisu Tele Satellite International z Německa, který učinil vše, co bylo možné. Skutečnost, že tento emailový zpravodajský věstník má nyní více než 50 tisíc čtenářů na celém světě, je nejlepším důkazem jeho úspěchu.

Poslední vydání bude publikováno dne 30. 11. 2004.

Jestliže však chcete, aby emailový zpravodaj pokračoval a jste ochotni jej sponzorovat napište, prosím, na adresu: satellitenws@yahoo.com.


Originální anglický text:

* After 6 years of publication, Tele Satellite News will cease from November. A big thank you to all readers who have supported this newmailer and of course to Tele Satellite International magazine from Germany who made all of this possible. The fact that the newsmailer now has more than 50,000 readers worldwide is best proof of its success. The last edition will be published on November 30, but if you want the newsmailer to continue and are ready to sponsor it please write to satellitenws@yahoo.com.


Zdroj: TSI, č. 43/2004, 24.10.2004