Články - Zpravodajství

Na evropském trhu se satelitními přijímači se v druhé polovině minulého roku objevila nová řada multimediálních receiverů korejského výrobce Kaonmedia, nazvaná Convergence – česky sblížení. Představuje novou filosofii multimediálních satelitních a DVB-T rekordérů značky Kaon, kdy dochází ke sblížení (a průniku) vlastností reprodukční a záznamové audiovizuální techniky s výpočetní technikou.

Měl jsem možnost díky ochotě našeho autorizovaného zástupce, dovozce, velkoobchodního prodejce a nositele servisu – klatovské firmy Impexa – otestovat jeden receiver z této řady – typ Kaon KVR-1000plus a podrobně si ověřit všechny jeho multimediální funkce. Na stručnou charakteristiku ostatních přijímačů řady Convergence se můžete podívat do úvodního článku Kaon 1000/1100/550 Convergence - sbližování domácí spotřební elektroniky.

Receiver Kaon 1000plus patří mezi nejlépe vybavené satelitní receivery, které jsem měl dosud možnost vyzkoušet. Má dva nezávislé satelitní tunery a protože je osazený rychlým 32 bitovým RISC procesorem µPD61130 [220Mips], přijímač zvládne současné nahrávání až šesti kanálů (předvoleb) s možnosti sledování dalšího programu v reálném čase. U harddiskových receiverů jiných značek, aspoň z těch, co jsem dosud poznal, šlo zaznamenat pouze dva programy současně, resp. jeden nahrávat a druhý sledovat v okně (PiP). Napadá mne využití např. pro fotbalového fanouška - nahrát si víkendové sportovní přenosy souběžně probíhajících utkání. Velkou předností je také to, že se na disk zaznamenává kompletní datový tok, tedy ukládá se dekódovaný obraz (při přehrávání už nemusíme mít platné kódy podmíněného přístupu), a zároveň i všechny audio stopy (včetně vícekanálových AC3) a také případné (skryté) titulky. Přijímač zvládá duální dekódování vysílaného (live) streamu anebo nahraného (recorded) streamu se zobrazením na televizní obrazovce (PiP – picture in picture), mezi obrazy lze snadno jedním tlačítkem na dálkovém ovladači přepínat.

Pro záznam pořadů se používá běžný PC harddisk, který je uložený ve vyjímatelném šuplíku, po vložení disku do jiného stolního počítače lze nahrávky hned přehrávat či zpracovávat. Na firemním webu www.kaonmedia.com jsou doporučené konkrétní disky výrobce Seagate, Western Digital a Maxtor o velikostech 80 – 300 GB. Vzhledem k tomu, že HD je formátovaný v kompatibilním FAT formátu, nahrávky jsou pak ve stolním PC přístupné a „viditelné“. Další možnost je připojit USB (hardwarově je zde skutečně v.2.0) kabel do konektoru pod víčkem na čelní straně receiveru a v menu PVR přepnout do režimu USB (otevře se tento port), ve stolním počítači se pak hned harddisk satelitního přijímače zobrazí jako další jednotka s názvem pvrhdd a mohu listovat adresáři ANALOG, AVDATA, DVR, GAME, IMAGE, MP3, SOFTWARE a TIMESHIFT. Záznamy jsou uložené ve formátu MPEG-2 streamu (s příponou .trp), hry (většinou jednoduché, osmibitové - některé jsem již kdysi měl ve svém ATARI) jsou s příponou .rom. Třetí možností je připojit se přes síťové, resp. webové rozhraní (10/100 MB Ethernet), „plusko“ má výborně vyřešenou a graficky propracovanou funkci RMCS (Remote Monitoring Control System). Receiveru se přidělí síťová adresa (systém TCP/IP) a mohu jej pak dálkově ovládat (graficky totožným obrazem „skutečného“ dálkového ovladače) přes webové rozhraní, dokonce mohu současně nahrávat na disk receiveru i na disk v počítači. Taková nahrávka má ve stolním počítači formát .mjpeg (motion jpeg).

Další novinkou, kterou jsem vyzkoušel, byla možnost nahrávání ze dvou externích analogových vstupů přes konektory CINCH (1 video a 2 audio L a R kanál). Jeden jsem využíval pro záznam (zdigitalizování) programů z TV Nova, která nevysílá přes satelit, druhý lze též použít jako analogový vstup (opět přes konektory CINCH), navíc je ale možné na tento vstup připojit průmyslovou (hlídací, bezpečnostní) kameru a přes specielní interface na zadní straně (Data in, out, 12V a zem) dálkově ovládat záznam na disk (Home security systém). Softwarově se pak zapíná – řídí kamera (dálkové ovládání vč. definované oblasti „citlovosti“ na změnu – pohyb).

Další dostupný software dále umožňuje přepínání mezi několika multimediálními zařízeními - servery (TCP/IP) a současné nahrávání záznamu z těchto zdrojů naráz. Vyzkoušel jsem připojení tohoto Kaona a dvou Dreamboxů a nahrávání z nich po síti na hard disk v počítači. O této a dalších doplňkových funkcích se podrobněji zmíním v dalších pokračováních tohoto testu.

Ke všem zmiňovaným funkcím jsou dostupné utility, od editoru pro úpravu setingu, přes playery (přehrávače záznamů) až po konvertor MPEG a AVI snímků do DIVixu. Ano, přehrávat v tomto satelitním přijímači můžeme nejen vlastní zaznamenané filmy či zvuk z rádia, ale i nahrávky z počítače, vytvořené ve formátu DivX, anebo audio snímky v MP3 (MPEG-1 Layer-3) či obrázky (v JPEGu), které umístíme do příslušných adresářů na disku receiveru.

Tolik aspoň na úvod některé nadstandardní funkce přijímače Kaon KVR-1000plus, které nemá většina běžných satelitních receiverů. K podrobnějšímu popisu včetně zhodnocení kladů i chybiček na kráse, na které jsem tu a tam také narazil (žádný ani ten nedražší receiver není stoprocentně dokonalý) dojde během podrobného popisu jednotlivých funkcí.

Základní technické údaje receiveru Kaon-KVR 1000plus podle výrobce:


Tuner			2x Decoding & Recording
LNB Input			2x F-type, IEC 169-24, Female
Otput (loop through)		2x F-type, IEC 169-24, Female
LNB Power & Polarization 	Vertical : +13.5V, Horizontal : +18 V, Max. 500 mA, Overload Protection
22 kHz			Frequency : 22 [+,-] 1 kHz
CPU			32 bit RISC - µPD61130 [220 Mips]
Demodulation		QPSK
Symbol Rate		2-45 Ms/s Convolution Code Rate
FEC			1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, auto
SDRAM			64 MB
DisEqC			1.2 & USALS, Amplitude: 0.6 [+,-] 0.2 V
Flash  Memory		4 MB
Transport Stream		ISO/IEC 13818-1 MPEG-2, TS level [TLL], PiP
HDD 			Removable 5.25 Inch – 80 GB a více
Profile Level		MP@ML
Předvolby			8000 TV a R stanic, 32 favoritních skupin
Timer			Max 20 časovačů záznamů na HD či ext. rekordér
PCMCIA			2 x  DVB-CI
Serial IF			USB 2.0 a RS 232C 115 kbit/s (D-SUB 9)
RMCS			Fast Ethernet [10/100 Mbit/s]
RF Modulator		470~860MHz (21k-69k), IEC 169-2, PAL B/G, PAL I, PAL D/K
A/V Output			2x SCART (CVBS, RGB, S-video), bypass (A/V input/output) 
Video Otput			RCA CINCH (CVBS), miniDIN (S-VHS)
Video Input			2x RCA CINCH (CVBS), SAA7114 CVBS To Digital CCIR 656 Format
Input Rate			max 180 Mbit/s
Aspect Ratio		4:3, 16:9, Letter Box
Video Resolution		720 x 576 [PAL] a 720 x 480 [NTSC]
Audio Out			digital S/PDIF – koaxial a optical (DD – AC3), analog – 2x RCA CINCH
Audio Input 		4x RCA CINCH (2x L, 2x R), Analog To Digital I2S Format
Audio Decoding		MPEG/Musicam Layer 1/2 & 3
Audio Mode		Mono / Left / Right / Stereo
Sampling Rate		32, 44.1 a 48 kHz
Napájení			AC 90 až 250V, 50/60Hz, SMPS
Spotřeba			max 70 W
Rozměry [š * v * hl]		390 * 60 * 305 [mm]
Hmotnost			3.5 kg

Vnější provedení:

Receiver zaujme určitě každého svým velmi pěkným, stylisticky čistým designem skříňky, působícím luxusním dojmem. Čelní panel je sice z umělé hmoty, ale díky kovově stříbřité barvě na první pohled vypadá jako z vyleštěného duralu. Další části receiveru – vlastní konstrukce se zadním čelem i krycí horní plech jsou už kovové. Zrcadlově lesklý povrch čelního panelu vypadá sice velmi efektně, ale jsou na něm vidět otisky prstů, případně prach či nečistoty a musí se proto při běžném používání častou otírat (např. kapesníkem). Horní i boční strana krytu je bohatě perforována otvory pro lepší odvod tepla zevnitř přístroje, samotný receiver se – zřejmě pečlivou konstrukcí zdroje a oddělenému HD v šuplíku s dostatečným místem okolo něj (také pod šuplíkem nejsou na plošném spoji žádné součástky, naopak je deska poseta množstvím dalších otvorů pro lepší větrání) – nezahřívá tolik, jako některé jiné harddiskové přijímače. A to i přesto, že je disk stále při sledování programů zapnutý (zatím jej ve stávajícím firmware nelze „uspat“).

Na horní levé straně v přední části je umístěno sedm tlačítek pro ruční ovládání receiveru i bez použití dálkového ovladače. Nejprve je to úplně vlevo největší tlačítko zapnutí/vypnutí receiveru (z/do stand by módu), dále menší tlačítka – zleva: Menu, přepínání předvoleb (a funkcí v menu) směrem dolů a nahoru, tlačítko pro potvrzení OK a tlačítka pro změnu hlasitosti či pohyb v menu doleva a doprava. Tyto rozměrově malá tlačítka jsou sice umístěna dostatečně daleko od sebe, ale přesto mi často dělalo problémy se (zvláště za sníženého osvětlení) trefit napoprvé na to správné tlačítko a nezapínat nesprávnou funkci (nejčastěji jsem místo změny předvolby tisknul tlačítko OK). Osobně mi více vyhovoval jednoznačnější „kříž“ na čelním panelu u Kaonů řady 520 či 570.

Přední panel je rozdělený na dvě části, menší levou zabírá multifunkční displej, větší pravá část je odklopná. Za dvířky s magnetky na jištění zavření je umístěný šuplík s harddiskem a vedle něj je čtvercový konektor USB typu B pro přenos dat do a z receiveru. V pravé části je záslepka případné vestavěné čtečky karet podmíněného přístupu (CAS) a dva sloty (CI) pro vložení modulů (CAM). Pro lepší výběr modulů bez poškození nehtů jsou zde dvě „vybavovací“ tlačítka.

V levé části předního panelu je umístěný rozměrný multifunkční VFD displej (Vacuuum Fluorescent Display) s devíti sedmisegmentovkami, informující o čísle programové předvolby a reálném čase, ve stand by režimu je místo čísla předvolby indikováno datum. Při určitých funkcích a pohybu v menu se na displeji zobrazují jednoduché alfanumerické zkratky a počítadla - např. zaznamenaného času nahrávky. Dále jsou na displeji další informace ve značkách či popiskách (PAL, NTSC, PBC, REPEAT, ALL, A-B, OFF, PROGRAM, L a R audio, MP3, značka kamery pro analogový vstup, šipka vpřed a dvojité šipky na obě strany pro přehrávání záznamu apod.). Součástí displeje jsou dále LED indikující režim Stand-by (červená), přítomnost dekódovaného signálu (žlutá), činnosti HDD (zelená) a příjmu povelu z dálkového ovladače (modrá). U jinak výborného displeje mě vadila jen jedna věc, a to zobrazení času pouze v angloamerickém formátu AM/PM, přestože v menu na obrazovce se všude používá 24 hodinový formát času.

Také zadní panel je nadstandardně vybavený množstvím konektorů. Zleva jsou to dva páry F konektorů pro připojení LNB (13/18 V, 500 mA) a výstupů – loop through. Tunery lze prosmyčkovat i navzájem, tedy z výstupu tuneru B do vstupu pro LNB A, což lze i v graficky výstižně znázorněné funkci v OSD menu. Ale o tom až příště. Pokračujme v popisu – následuje konektor sériového rozhraní RS-232 pro upgrade firmware a 2 SCARTy – horní je vstupní/výstupní pro připojení VCR, dolní výstupní pro TV, oba mají zapojené CVBS, RGB, i S-video. RF modulátor má dva IEC konektory 75 ohmů – samice anténního vstupu a samec výstupu do televizorů, které nemají možnost jiného propojení, výstupní signál v pásmu UHF (21.-69k) v normě PAL B/G, PAL I či PAL D/K je monofonní.

Následuje 10 konektorů CINCH: čtveřice výstupních – video, audio R a L kanálu a koaxiálního audio digitální výstupu S/PDIF a šestice vstupních – video, audio L a R prvního a druhého analogového (nahrávacího) vstupu pro připojení externí kamery a video signálu. Mezi nimi je na panelu ještě místo pro miniDIN konektor výstupu S-video a optický digitální audio výstup S/PDIF. Poslední dvě přípojná místa jsou RJ konektor pro Ethernet (síť 10/100 Mbit/s), a speciální interface – konektor se čtyřmi šroubovacími svírkami pro připojení ovládání (např. bezpečnostní) kamery – OUT, IN, GND a 12V. Úplně vpravo je kolébkový vypínač napájení a napevno připojený napájecí kabel s vidlicí.

Popis dálkového ovladače a vnitřního uspořádání si necháme do druhé části testu. Dnes ale ještě zodpovím dotaz na cenu:

Receivery Kaon řady Convergence, zejména 1000kové řady jsou u nás stále ještě novinkou a podle slov dovozce – klatovské Impexy, se jejich výroba v Koreji teprve rozbíhá (jedná se prý o malou, takřka kusovou produkci), a ani v západní Evropě nejsou v současnosti běžně na pultech. Např. v sousedním Německu se na objednávky musí čekat a někde dokonce berou záznamy. V některých specializovaných obchodech se tam cena Kaonu KVR-1000plus pro koncového zákazníka pohybuje v závislosti na velikosti dodaného harddisku něco málo pod 800 € (což by u nás odpovídalo cca 24 tisíc Kč). Postupným zvýšením produkce a následným prodejem bude cena určitě klesat. Je to poněkud dražší receiver, který se nebude prodávat v hypermarketech, ale u specializovaných prodejců, kteří dovedou přijímač připravit pro (nejen) movitější klientelu. Ano, i u nás jsou lidé, kteří jsou ochotni tolik investovat, nakonec jedná se o dobře vybavené, na obsluhu snadno pochopitelné a bezproblémové zařízení, které lehce „ukočírují“ sami i bez znalosti výpočetní techniky (a nutnosti vlastnit počítač). I když pro plné využití všech funkcí a možností se počítač bude velmi hodit.

Pokračování příště