Minulý měsíc jsme uveřejnili několik příspěvků, které se týkaly stanice BBC Prime. Tento mezinárodní kanál sítě Worldwide oslavil v těchto dnech své desáté výročí a má více jak 20 miliónů předplatitelů v Evropě, na Středním Východě a v Africe. Také u nás je dostupný v řadě kabelových sítích a též v satelitní platformě UPC Direct (na Astře 1G, 19,2 st. východně, tr. 99, frq. 12,382 H, SR 27500, FEC 3/4, SID 20322, V-PID 451, A-PID 461, vysílání je kódované v systému CryptoWorks, dostupné pro abonenty základní nabídky Rodina). Podle vašeho ohlasu BBC Prime patří k nejoblíbenějším anglicky mluveným stanicím, které máte možnost pravidelně sledovat.

K popularitě BBC Prime přispívá, samozřejmě kromě kvalitní programové nabídky, shrnující to nejlepší z dramatické a dokumentární tvorby britské veřejnoprávní televize, také to, že některé, zejména večerní pořady jsou doprovázeny titulky v českém jazyce (v teletextu na str. 881).

Abyste měli přehled, které pořady jsou takto vysílané, můžete si stáhnout úplný programový přehled této stanice, který díky dobré spolupráci s českým zastoupením BBC Prime pravidelně uveřejňujeme v sekci TV download. Přehled je zpracován ve formátu PDF, přičemž free software Acrobat Reader, který vám poslouží k prohlížení a vytištění na tiskárně, si můžete stáhnout také v této sekci . Před zahájením tisku bychom vás ale chtěli upozornit na to, že měsíční přehled BBC Prime je velmi podrobný a rozsáhlý a i například únorový, kdy má měsíc jen 28 dní, obsahuje 65 stran textu, březnový má pak dokonce 71 (!) stran. Soubor je pro snazší stažení zabalený do formátu ZIP.

Protože jsou však tyto přehledy, připravované editorkou BBC Helen Roche, v anglickém jazyce, kterému řada lidí u nás nerozumí, rozhodli jsme se připravovat každý měsíc souhrn - popis nejdůležitějších pořadů (jak se v novinařině říká „highlights“), a to v češtině. Podobný přinášíme už několik let pro vysílání satelitního a kabelového kanálu HBO, a tak věříme, že i tento přehled si získá své čtenáře.

V naší redakci připravujeme velký rozhovor s ředitelem stanice BBC Prime, panem Waynem Dunsfordem. Máte poslední možnost zeptat se ho na programové či technické otázky k vysílání, které by vás zajímaly. Otázky totiž odesíláme již příští týden (do 25.2.2005). Pro vaši informaci – za redakci budeme pokládat dotazy k rozsahu titulkování, které podle nás nedosahuje dříve avizovaných až 40% vysílání, ptát se budeme na technické záležitosti ohledně vkládání titulků do streamu, z programové oblasti nás zajímá využívání archivu BBC, sportovní kanál BBC a budeme tlumočit i zájem o individuální abonenci, nevázanou na smlouvu s UPC. Pokud vás tedy cokoliv zajímá k vysílání BBC Prime, máte nejvyšší čas. Otázky nám posílejte do redakce anebo je připojte v diskusi pod tímto článkem. Pan Dunsford nám slíbil na všechny dotazy odpovědět.


Březen na BBC Prime

Nový měsíc na kanálu BBC Prime vždy přináší nové, zajímavé programy a ani březen není v tomto ohledu výjimkou, takže se pohodlně usaďte a přijměte pozvání na některé z nabízených pořadů:

Přichází Comic Relief 2005 (Komická scéna 2005) a tentokrát je to program nazvaný VELKÉ VLASY A JEŠTĚ NĚCO NAVÍC! BBC Prime Vám přímo z Londýna nabídne živý přenos všeho dění na této obrovské charitativní akci. Bude to spousta legrace včetně překvapivých medailónků některých celebrit jako například Eltona Johna a Robbieho Williamse. Takže nashledanou na této akci v pátek 11. května.

Fanoušci pořadu Najdi si nový život si jistě nenechají ujít pohled do zákulisí tohoto pořadu ve speciálu nazvaném How to Get a New Life (Jak si najít nový život). Dozvíte se zde, jak probíhal výběr účastníků a kromě toho Vám zde prozradí, jaké jsou nejoblíbenější destinace. V pořadu A Place in France (Místo ve Francii) se novinář Nigel Farrel a jeho přítel rozhodnou koupit si prázdninový dům snů. Avšak s narůstajícími náklady a právními problémy hrozí, že se jejich sen změní v noční můru.

Dámy pozor: nadmíru zdvořilý prodavač aut Swiss Toni, jeden z nejpopulárnějších hrdinů Fast Show, má nyní vlastí seriál. Swiss Toni je ošuntělý, nemoderní a šovinistický, což jsou právě důvody, proč ho každý miluje ....

Řada Prime People (Lidé v televizi Prime) pokračuje dílem John Wayne: The Unquiet American (Neklidný Američan). Tento pořad zkoumá tajemství Waynovy neustávající přitažlivosti a klade si otázku, zda vůbec někdy existovala pod bílým stetsonem skutečná osobnost. Hitch je fascinující dokument, který vypráví příběh jednoho z nejpopulárnějších filmových tvůrců – Alfreda Hitchcocka. Odhaluje příběhy, které byly inspirací k některým z jeho největších filmů a přináší řadu vzácných, dosud nepublikovaných materiálů a informací.

Vydejte se s námi v rámci CBBC na magické místo, odkud se tři zvláštní proužkované bytůstky vydávají na nekonečnou cestu objevů a zázraků. Je to místo, kde žijí Fimblovi. Prostřednictvím písniček, příběhů a tvořivých her, Vás pokaždé naučí něco nového.

Velikonoční víkend na BBC Prime je plný dárků. Začínáme v pátek, kdy v pořadu Earthride (Cesta Zemí) budete moci sledovat největší jízdy, které může voda na světě absolvovat. Voda tvoří dvě třetiny Vašeho těla a tento film Vám umožní sledovat kapku Vašeho vlastního potu a absolvovat zároveň s ní její cestu kolem světa. Jonny Lee Miller výborně ztvárnil charismatického, hedonického a divoce rebelujícího básníka Byrona. Toto dvoudílné drama zkoumá image bouřliváka na tomto outsiderovi, který přestože vyhrává, pohrdá obdivem společnosti.

Na sobotu jsme připravili Eddie Izzard Night (Večer Ediieho Izzarda). Proslulý britský komik zajistí na BBC Prime díky svým „kázáním“ o všem možném od opékačů topinek až po smrtku s kosou večer plný divoké, neskutečné komiky. Sobotní dokument How to Be a Prince (Jak být princem) zkoumá dosavadní život Prince Williama. Svědectví osob blízkých královské rodině odhalují princovu osobnost a srovnávají ho s jeho předky. A nakonec v pondělí si můžete užít napětí při detektivce Death in Holy Orders (Smrt ve svatých řádech) natočené podle bestselleru P.D. Jamesové v hlavní roli s Martinem Shawem. Děj se odehrává v pusté části britského pobřeží a policejní důstojník Dalgliesh zde řeší jeden z nejkomplikovanějších a nejhrůznějších případů své kariéry.

Užijte si prázdniny s televizí BBC Prime.


Helen Dacey, programový tvůrce, BBC Prime, Londýn
David Weiland, vedoucí redaktor , BBC Prime, Londýn
Martin Maruniak, PR/komunikace v ČR, GCI, Praha


Doplnění na závěr:

Další informace o stanici BBC Prime najdete i v dalších článcích, uveřejněných v posledním období:
Únor na BBC Prime
BBC Prime - deset let mezinárodního úspěchu
BBC Prime bude exkluzivně pro území Česka živě vysílat udělování cen Britské filmové akademie
Na návštěvě v: BBC Television Centre

Pokud vás zajímá, jaký je program dalších kabelových a satelitních televizí – například HBO, HBO2, AXN a Spektrum na celý měsíc, tak si jej také můžete stáhnout ve zmiňované sekci TV download. Najdete tam i program TV Romantica, a zejména pány jistě potěší programy stanic Private Gold a Private Blue, které zřejmě nikde jinde v takové podobě neseženete. Dále jsme rozšířili naši nabídku o programové přehledy česky dabovaných kanálů Animal Planet, Anime+, Discovery Channel a Reality TV, amerických CNN, Cartoon, TCM, a celé řady hudebních, jako jsou rů