Rod Lancasterů přichází o svou moc a na trůn se derou Tudorovci. Vzestupy a pády anglických králů Jindřicha VI. a Richarda III. diváci uvidí v pokračování historické série z produkce BBC V kruhu koruny II, která začíná v sobotu 5. listopadu ve 22.15 hodin na ČT art. V hlavních rolích hvězdně obsazených filmů se objeví Benedict Cumberbatch nebo Judi Denchová, produkčně projekt zaštítil oscarový Sam Mendes.


Po smrti Jindřicha V. ovládla Anglii regentská rada namísto jeho nezletilého syna Jindřicha VI. Politický systém se však začíná v důsledku osobních konfliktů a žárlivosti mezi významnými šlechtici rozpadat, hrozí jak ztrátou získaných území na kontinentu, tak vypuknutím otevřené občanské války, která vstoupí do historie jako Válka růží. Kdysi spořádaný národ upadá do chaosu a barbarství, kdy se rody rozpadají a morální zásady se přizpůsobují touze po pomstě a moci. O korunu se začne hlásit Richard Plantagenet, vévoda z Yorku, později známý jako Richard III.

Při psaní Richarda III. William Shakespeare sice vycházel z reálné postavy panovníka, ale z politických důvodů ji zasadil do zcela záporné role. Fyzicky znetvořený a chorobně ctižádostivý Richard tak zůstává jedním z nejpůsobivějších Shakespearových portrétů zla. Hvězdně obsazené, výpravné filmové zpracování, kterého se ujal divadelní režisér Dominic Cooke, zůstává věrné původnímu dramatickému textu a jazyku. Produkčně projekt opět zaštítil oscarový režisér Sam Mendes.

V kruhu koruny II bezprostředně navazuje na první řadu, která vznikla jako součást Kulturní olympiády, hlavního doprovodného programu Letních olympijských her 2012 v Londýně. Třídílnou sérii uvede Česká televize během tří sobot v původním anglickém znění s českými titulky renomovaného překladatele a předního znalce Shakespearova díla Jiřího Joska.


V kruhu koruny: Jindřich VI. (1. část), Jindřich VI. (2.část), Richard III.

režie: Dominic Cooke
autor divadelních her: William Shakespeare
scénář: Ben Power
hrají: Benedict Cumberbatch, Judi Dench, Tom Sturridge, Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Andrew Scott, Sophie Okonedo

Vysílání série na ČT art: 5. 11. (22:15 hod.), 22. 11. (21:35 hod.) a 19. 11. (22:00 hod.)


Karolína Blinková, tiskové oddělení, Česká televize