Dne 4. 5. 2004 intendanti ARD a ZDF s kabelovými provozovateli Iesy a Ish uzavřeli prodloužení smlouvy o poskytování programů. Podle serveru DIGITAL FERNSEHEN by měly původní smlouvy, platné do konce t. r., dále pokračovat. ARD a ZDF proto učiní zvláštní právo výpovědi. Na konci února veřejnoprávní stanice vypověděly smlouvu s Ish, Iesy, Kabel BW a Kabel Deutschland.

Hlavním důvodem výpovědi byly „specifické technologické aspekty", které se týkaly především jistých specifikací set-top-boxů potřebných pro příjem digitálních programů a možného zahrnutí elektronického navigačního systému.

Zatímco se společností Kabel Deutschland se již v březnu našlo odsouhlasené řešení, o smlouvách se společnostmi Kabel BW (Bádensko Württembersko), Ish (Severní Porýní-Vestfálsko) und Iesy (Hesensko) se dále jednalo. Podle dnešního rozhodnutí musí být ještě vyjednána smlouva se společností Kabel BW.


Zdroj: [fp], www.digitalfernsehen.de, 4.5.2004, volně upraveno a zkráceno