Britská BBC prostřednictvím společnosti BBC Radiocom opět požádala českou Radu pro rozhlasové a televizní vysílání, zda jí umožní v České republice vysílat pouze v anglickém jazyce; o zrušení české redakce a českého vysílání rozhodlo vedení BBC World Service na podzim.

Rada se bude žádostí BBC zabývat na svém pravidelném zasedání tento týden, potvrdil ČTK Petr Bartoš z Úřadu RRTV. "Žádost jsme na radu podali ve velice podobném znění jako tu první," řekl ČTK Vít Kolář, šéfredaktor české redakce BBC a jednatel společnosti BBC Radiocom, která vlastní licenci na vysílání prostřednictvím 12 vysílačů v ČR. Licenci získala firma od RRTV v roce 1998 a podle údajů rady platí do roku 2012.

V současné době již česká redakce, která ještě nedávno vyráběla pět hodin vysílání denně a v ostatním čase přebírala "mateřský" program BBC, nabízí pouze zprávy v češtině. Publicistika v češtině skončila před Vánoci, zprávy v českém jazyce bude BBC vysílat do konce ledna.

První žádost podala BBC Radiocom na podzim poté, co vedení zahraničního vysílání BBC World Service rozhodla o zrušení deseti národních redakcí včetně české či slovenské. Změny, které sama firma označuje za největší ve své sedmdesátileté historii, mimo jiné podle plánů BBC povedou k vytvoření arabské zpravodajské televize BBC.

Žádost posléze BBC Radiocom stáhl, neboť se objevila možnost zachovat české vysílání BBC pod komerční divizí BBC Worldwide. Zachovat češtinu se však nakonec nepodařilo a posledního ledna tak český jazyk po 66 letech z vysílání BBC zmizí. Kolář uvedl, že druhou žádost doplnili o dopisy posluchačů, vyjadřující nesouhlas se zrušením českého vysílání BBC; zhruba polovina by ale ocenila, kdyby byl v ČR dostupný alespoň anglický program BBC.


Zdroj: ČTK, Dušan Kütner, Česká média, (fr), 23.1.2006