Digitální terestrická televize DVB-T zahájí vysílání v polovině příštího roku v Cáchách a okolí, v německém městě poblíž hranic s Belgií a Nizozemskem. Velká část diváků pak bude moci přijímat dvanáct stanic i pomocí pokojové antény. V DVB-T však nebude vysílat žádná soukromá stanice. Podle vlastních slov nemají tyto stanice ani z dlouhodobého hlediska zájem na tom, aby své programy v DVB-T šířily celoplošně. Chtějí vysílat jen v německých aglomeracích, kde se terestrickým digitálním signálem pokryje dostatečný počet domácností.

Tvrdí, že pro ně je tento «velmi drahý způsob šíření» rentabilní jen v aglomeracích a že celoplošné šíření nikdy neplánovali, protože by nebyla možná zpětná návratnost investic. V Cáchách a okolí tak bude možné přijímat dvanáct veřejnoprávních programů, pravděpodobně to budou: ARD, ZDF, WDR, Phoenix, Arte, ZDFdigitext, EinsFestival, SWR, NDR a MDR. Navíc budou jednu programovou pozici sdílet Ki.Ka a ZDFinfo a rovněž 3sat a ZDFdoku. Vysílací stožáry v Stolbergu a Cáchách budou technicky vybaveny v roce 2007. Se zahájením DVB-T bude analogové vysílání veřejnoprávních televizních stanic ukončeno. Soukromé stanice již tak učinily v roce 2004. Internet: www.ueberallfernsehen.de.


Zdroj: Claudia Schweda, www.aachener-zeitung, 26. 1. 2006, volně upraveno a zkráceno