V sobotu začala vysílat nová arabská zpravodajská satelitní stanice Al Hurrá, připravovaná ve Washingtonu a v pobočce v Bagdádu. Nedalo nám to, a tak jsme si ji na satelitu naladili a podívali se, zda její program je stejně jásavý jako její podobně znějící název.

Na vysvětlenou – slovo Al Hurrá komentátoři na obrazovce vyslovovali jako „alharrá“, trochu s nádechem „ch“ místo „h“, a to prý znamená Svobodná jednotka. Opravdu bylo vysílání plné obrazových předělů se svobodně pobíhajícími neosedlanými oři. Dále jsme mohli krátce po nedělním poledni zaregistrovat záběry na skupinku kudrnatých arabských klučinů a dívek v zelených tričkách s výraznými bílými nápisy Seeds of Peace na vyhlídkové rampě před Sochou Svobody v New Yorku.

Podle amerického presidenta George W. Bushe, který v sobotu vysílání zahájil a poskytnul moderátorům rozsáhlý rozhovor, by nová televizní stanice měla vysílat 24 hodin denně zprávy a zábavné programy. A skutečně, o víkendu se hlavně vařilo (podle americké kuchařky) a vysílaly se technické magazíny vyrobené společnostmi ABC a CBC. Zpravodajství připravovala ABC News, to jediné bylo v arabštině, tedy s arabskou dvojicí moderátorů. Ostatní programy byly natočené v angličtině a byly pouze doplněné arabskými titulky. Nevíme jen, jak padnou do noty irácké mládeži např. návody jak si stahovat hudbu MP3 s Napsteru apod., když jen minimum z nic má přístup na internet! Mezi krátkými filmy a spoty se dokola objevoval klip s volně pobíhajícími koni a řada umělců, vědců a politiků (Američanů, Arabů, ale i z jiných států) přála této stanici úspěšný start.

Na celém vysílání Al Hurrá je však vidět, že je střižené optikou Ameriky (USA), jak ona si představuje arabské televizní vysílání, tedy asi něco jiného, na co jsou zvyklí od svých broadcasterů sami Arabové. Proto už dopředu mluvčí Bílého domu Scott McClellan předvídá, že Al Hurrá bude „čelit nenávistné propagandě, která naplňuje vlnové délky muslimského světa“.

Je těžké posuzovat novou stanici podle prvních dvou víkendových dní vysílání, které mělo spíše reklamní a promo charakter. Také zpravodajství je zřejmě dost tendenční a zaměřené silně proamericky, nejčastěji jsme mohli zaslechnout slova Saddám, Usáma, Taliban, Irák a Afganistán. Malou výjimkou byla delší reportáž s rozhovorem s bývalou americkou ministryní zahraničí Madeleine Albrightovou - pod arabským dabingem jsme mohli dokonce zaslechnout i zmínky o Československu, odkud tato velmi známá osobnost pochází. Ve vysílání je zatím málo reálií přímo z Iráku, na reportáže, jaké v terénu natáčí Al Jazeera anebo Al Arabiyah jsme zatím nenarazili.

Ještě krátce k technické kvalitě a údajům, kde můžeme stanici Al Hurrá na satelitu zachytit. Pokud jsme vytýkali schematičnost, tendenčnost a silnou proamerickou orientaci, která až moc vyčuhuje z vysílání, tak naopak technická kvalita, střih a obraz i zvuk je ve špičkové kvalitě a převyšuje výrazně úroveň ostatních arabských stanic na stejných družicích. Je zde poznat dostatek financí, vždyť vláda USA vyčleňuje na provoz stanice 62 miliónů dolarů! Al Hurrá vysílá z pěti satelitů na šesti transponderech, v analogu v C pásmu (4 GHz) a v digitálu v C i Ku (11 GHz) pásmu. Vždy je vysílání volné, nezakódované. Naladíme ji na satelitech:

Intelsat 907 (27,5 st. záp.)
- zde vysílá v paketu WorldNet na tr. 3,762 RZ, SR 30491, FEC 3/4, PIDy 3960/3920

Nilesat 101 (7,0 st. záp.)
- vysílá v paketu ADD na tr. 11,823 V, SR 27500, FEC 3/4, PIDy 1018/1019

Arabsat 2D (25,8 st. vých.)
- zde vysílá ve dvou paketech – na tr. 11,662 V, SR 27500, FEC 3/4, PIDy 2860/2820 a na tr. 11,608 H, SR 6000, FEC 3/4, PIDy 1123/1143

Arabsat 2C (26,2 st. vých.)
- jediné analogové vysílání, v C pásmu, na frq. 3,964 V, v normě PAL, zvukové podnosné 6,60 a 7,50 MHz

NSS 703 (57,0 st. vých.)
- v paketu WorldNet na tr. 4,055 RZ, SR 26000, FEC 1/2, PIDy 1260/1220.


Vyzkoušeli jsme příjem ze dvou družic, z Arabsatu 2D na tr. 11,608 H, SR 6000 a FEC 3/4 a z Nilesatu 101 na tr. 11,823 V, SR 27500, FEC 3/4. Příjem u nás je možný v obou případech na paraboly od velikosti cca 100-120 cm.


Tolik k vysílání první irácké satelitní televizní stanice po svržení režimu Saddáma Husajna. Vlastně bychom měli slovo irácké dát do uvozovek, na to je příliš americká. Přesto mluvčí Bílého domu Scott McClellan doufá, že tento nový TV kanál „přispěje k šíření svobody a demokracie v oblasti Blízkého východu“.