RTV: musi povinne vysielat filmy v originale s titulkami
20.08.2013 17:33 • majsat007
Potom, co utichla tema zavedenia povinnych kvot hranosti slovenskej hudby v rozhlasovom eteri, prichadza nova aktivita z radov poslancov:

Povinne vysielanie filmov v anglickom jazyku s titulkami vo verejnopravnej RTV:

Zatial co pri zavadzani rozhlasovej kvoty sa odvolavali na Francuzsko - kde to vraj funguje, tentokrat sa odvolavaju na Norsko - kde to vraj funguje.

Pritom keby pani poslanci pozerali RTV:, urcite by im neunikla skutocnost, ze uz dnes vysiela Dvojka filmy v povodnom zneni s titulkami, konkretne za prvy polrok tohto roku, odvysielala uz 25 filmov v anglictine s titulkami.

S nostalgiou asi spominaju na predrevolucnu agitaciu:
"Nebojte sa ze je to po rusky, je to pekny film."
 
Reakce (nejnovější jsou nahoře)
ti tupci nevedia co schvalaju im je dobre pri

21.08.2013 08:41 • JohnCena
ti tupci nevedia co schvalaju im je dobre pri koryte jeb.u na chudobny lud ;(
 
 
re

26.08.2013 14:10 • blek27
Tiež nedabujú ani v Holandsku a v Belgicku okrem detských programov. Ľudia tam slušne ovladaju anglicky jazyk aj keď sa ho v škole neučili.Pri rozhovoroch s nima sme ss o tom bavili a ani sami nechcu aby sa filmy dabovali tvrdia že film stráca esenciu.napr:replika ilmu s Arnoldom Sveizenegerom: I go back nemecky Ich gehe zurig velky to rozdiel
 
 
© satCentrum :: Česko-Slovenská satelitní a TV doména
http://www.satcentrum.cz/forum/