Zpravodajství TV info Škola TV program Firmy Bazar Diskuse

satCentrum


Česko-Slovenská
satelitní a TV doména
česká verze    slovenská verzia
 
 Středa • 12.06.2024 - 20:43:41 satCentrum najdete také na:      
včera nové Téma/Reakce: 0/0           dnes nové Téma/Reakce: 0/0 Nastav barvu


Upozornění
Zvýrazňování nových příspěvků od poslední návštěvy je dostupné pouze pro přihlášené uživatele
Pravidla diskuse na serveru satCentrum

 

TOP témata



 

Téma z archivu

Televizní stanice a jejich program
RTV: musi povinne vysielat filmy v originale s titulkami  
Vytvoření nového tématu
search Vyhledávání

print Verze pro tisk
20.08.2013 17:33 • ® majsat007
Potom, co utichla tema zavedenia povinnych kvot hranosti slovenskej hudby v rozhlasovom eteri, prichadza nova aktivita z radov poslancov:

Povinne vysielanie filmov v anglickom jazyku s titulkami vo verejnopravnej RTV:

Zatial co pri zavadzani rozhlasovej kvoty sa odvolavali na Francuzsko - kde to vraj funguje, tentokrat sa odvolavaju na Norsko - kde to vraj funguje.

Pritom keby pani poslanci pozerali RTV:, urcite by im neunikla skutocnost, ze uz dnes vysiela Dvojka filmy v povodnom zneni s titulkami, konkretne za prvy polrok tohto roku, odvysielala uz 25 filmov v anglictine s titulkami.

S nostalgiou asi spominaju na predrevolucnu agitaciu:
"Nebojte sa ze je to po rusky, je to pekny film."

TBS.5925, PF180cm secondhand, Ku+C pasmo, 90E-50W
<< následující (novější) téma předchozí (starší) téma >>

¤   Počet reakcí k tomuto diskusnímu tématu: 2   ¤
Reakce (nejnovější jsou nahoře): 1 / 1

 
re  
26.08.2013 14:10 • ® blek27
Tiež nedabujú ani v Holandsku a v Belgicku okrem detských programov. Ľudia tam slušne ovladaju anglicky jazyk aj keď sa ho v škole neučili.Pri rozhovoroch s nima sme ss o tom bavili a ani sami nechcu aby sa filmy dabovali tvrdia že film stráca esenciu.napr:replika ilmu s Arnoldom Sveizenegerom: I go back nemecky Ich gehe zurig velky to rozdiel
 
 
 
ti tupci nevedia co schvalaju im je dobre pri  
21.08.2013 08:41 • ® JohnCena
ti tupci nevedia co schvalaju im je dobre pri koryte jeb.u na chudobny lud ;(
Azbox Premium HD+ 2xDVBS2 FC05,Opensat9900 Hd Pvr,Azbox usb720,Gibertini 110x105cm 90e-45w,IBU twin 0,2db,SG 2100BS usals,Patriot 64GB Xporter Magnum USB Flash Drive,LCD samsung LE32B450c4,Skylink ICE
 
 
Celkový počet reakcí: 2 / zobrazují se: 1 ... 2

|<«1»>|



¤ Napište nám ¤ Reklama ¤ Mapa stránek ¤ Cookies nastavení ¤
Všechna práva vyhrazena! - VHR, Kvasice & COM, Banská Bystrica - All rights reserved! TOPlist