Rozsáhlý projekt České televize Rok regionálních divadel, mapující nejzajímavější divadelní scény a inscenace Česka, pokračuje záznamem Romea a Julie Horáckého divadla Jihlava. Za režií divadelního přestavení i jeho televizního záznamu stojí Pavel Šimák, v hlavních rolích se objeví Vladimíra Čapková a Daniel Ondráček.


Inscenaci Romeo a Julie uvede ČT art v pondělí, 26. září, ve 20.30 hod. hned po krátkém medailonu Horáckého divadla Jihlava, který začíná ve 20.20 hod.

Shakespearova tragédie Romeo a Julie je přeložena do množství jazyků a existuje nespočet operních, baletních, muzikálových a filmových zpracování. Jihlavský inscenační tým sáhl po překladu Josefa Topola, který vznikl pro premiéru v Národním divadle v roce 1963. Pojetí Horáckého divadla Jihlava akcentuje téma mladé lásky, která je absolutní a nekompromisní, lásky, která končí smrtí. Příčinou tragické smrti Romea a Julie byla nenávist jejich rodičů, jejich lhostejnost, nepochopení, nenaslouchání a samota.

„Lákadlem může být už zvolený překlad z pera Josefa Topola, který byl pořízen pro legendární inscenaci Otomara Krejči. K našemu překvapení v sobě slučuje básnivou obrazivost Williama Shakespeara a živost, aktuálnost příběhu,“ říká režisér Pavel Šimák a doplňuje: „Diváci neuvidí inscenaci klasického střihu, ale příběh o srážce nevinnosti a pokrytectví světa dospělých, který se odehrává v dnešní době, ale stejně tak by se mohl odehrát před staletími. A je jedno, v čem jsou postavy na jevišti oblečené a jaké je obklopují kulisy. My hrajeme o dětství, o křehkosti vzpomínek, o víře, že může existovat čistota citu, a že má smysl pro lásku i zemřít.“

Rok regionálních divadel je ojedinělý projekt České televize, který přinese celkem třináct záznamů divadelních inscenací, které vznikly v českých a moravských regionech. Inscenace pokaždé doplňuje desetiminutový dokument, který představí jednotlivé divadelní scény. „Česká televize se tuzemské divadelní tvorbě věnuje intenzivně a dlouhodobě a vznikem ČT art tento zájem ještě zesílil,“ říká výkonný ředitel ČT art Tomáš Motl a dodává: „Doposud však chyběl projekt, který by uceleně zmapoval aktuální dění na regionálních scénách, kde v současné době vznikají z hlediska režijního pojetí, hereckého zpracování i konkrétních titulů naprosto výjimečné inscenace.“


Alžběta Plívová, Vedoucí Komunikace a PR, tisková mluvčí České televize