Deutsche Funkturm GmbH („Německá vysílací věž s. r. o.“) dne 16. 4. 2004 oznámila, že původní anténní stožár o délce 16 metrů, kolínské televizní věže "Colonius" dne 17. 4. 2004 demontují a o den později nahradí novým anténním zařízením vhodným pro digitální vysílání. Tato změna byla nutná z toho důvodu, aby v aglomeraci Kolín-Bonn mohlo být 24. 5. 2004 zahájeno vysílání DVB-T. Z vysílače "Colonius" se bude šířit digitálně nejprve 20 veřejnoprávních a soukromých programů. Na asi 266 metrů vysoké televizní věži se práce ujal ruský dopravní vrtulník Marke Kamov, který je schopen přepravit anténní zařízení, které váží asi 5 tun. Podle údajů Deutsche Funkturm GmbH bylo třeba v tyto dny vykonat několik vzletů, v tuto dobu nebylo prostranství kolem věže "Colonius" přístupné. Přibližné náklady na tento manévr byly větší jak milión EUR.

Zdroj: [js], www.digitalfernsehen.de, 16.04.04, volně upraveno a zkráceno