Rada pro rozhlasové a televizní vysílání na svém 17. zasedání, konaném dne 7. 9. 2010:

- zastavila správní řízení s provozovatelem FTV Prima, spol. s r. o., IČ: 48115908, se sídlem Na Ţertvách, Praha 8 – Libeň, vedené pro moţné porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., kterého se měl dopustit tím, ţe zařadil reklamu na produkt GE Money Bank, Hypotéky (mutace 11) označenou jako sponzor reklamní znělky do vysílání v premiéře dne 4. prosince 2007 v čase 19:53:39 hodin na programu Prima televize a následně ji takto odvysílal ještě 10x v průběhu prosince 2007, neboť došlo k zániku trestnosti správního deliktu

- zastavila správní řízení s provozovatelem FTV Prima, spol. s r. o., IČ: 48115908, se sídlem Na Ţertvách, Praha 8 – Libeň, vedené pro moţné porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., kterého se měl dopustit tím, ţe zařadil reklamu na produkt GE Money Bank, Hypotéky (mutace 12) označenou jako sponzor reklamní znělky do vysílání v premiéře dne 4. prosince 2007 v čase 22:19:29 hodin na programu Prima televize a následně ji takto odvysílal ještě 12x v průběhu prosince 2007, neboť došlo k zániku trestnosti správního deliktu

- zastavila správní řízení s provozovatelem FTV Prima, spol. s r. o., IČ: 48115908, se sídlem Na Ţertvách, Praha 8 – Libeň, vedené pro moţné porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., kterého se měl dopustit tím, ţe zařadil reklamu na produkt VODAFONE, NOKIA 6131 (mutace 1) označenou jako sponzor reklamní znělky do vysílání v premiéře dne 1. prosince 2007 v čase 14:17:04 hodin na programu Prima
televize a následně ji takto odvysílal ještě 11x v průběhu prosince 2007, neboť došlo k zániku trestnosti správního deliktu

- zastavila správní řízení s provozovatelem FTV Prima, spol. s r. o., IČ: 48115908, se sídlem Na Ţertvách, Praha 8 – Libeň, vedené pro moţné porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., kterého se měl dopustit tím, ţe zařadil reklamu na produkt VODAFONE, NOKIA 6234 (mutace 3) označenou jako sponzor reklamní znělky do vysílání v premiéře dne 1. prosince 2007 v čase 13:36:27 hodin na programu Prima televize a následně ji takto odvysílal ještě 12x v průběhu prosince 2007, neboť došlo k zániku trestnosti správního deliktu

- zastavila správní řízení s provozovatelem FTV Prima, spol. s r. o., IČ: 48115908, se sídlem Na Ţertvách, Praha 8 – Libeň, vedené pro moţné porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., kterého se měl dopustit tím, ţe zařadil reklamu na produkt VODAFONE, NOKIA 6300 (mutace 1) označenou jako sponzor reklamní znělky do vysílání v premiéře dne 1. prosince 2007 v čase 09:20:04 hodin na programu Prima televize a následně ji takto odvysílal ještě 337x v průběhu prosince 2007, neboť došlo k zániku trestnosti správního deliktu

- zastavila správní řízení s provozovatelem FTV Prima, spol. s r. o., IČ: 48115908, se sídlem Na Ţertvách, Praha 8 – Libeň, vedené pro moţné porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., kterého se měl dopustit tím, ţe zařadil reklamu na produkt OPAVIA, BeBe Dobré ráno oříškové (mutace 1) označenou jako sponzor reklamní znělky do vysílání v premiéře dne 14. ledna 2008 v čase 20:17:38 hodin na programu Prima televize a následně ji takto odvysílal ještě 20x v průběhu ledna 2008, neboť došlo k zániku trestnosti správního deliktu

- upozornila provozovatele FTV Prima, spol. s r. o., IČ: 48115908, se sídlem Na Ţertvách, Praha 8 – Libeň, na porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., kterého se dopustil tím, ţe zařadil reklamu na produkt GE Money Bank, Hypotéky (mutace 8) označenou jako sponzor reklamní znělky do vysílání v premiéře dne 3. prosince 2007 v čase 19:28:05 hodin na programu Prima televize a následně ji takto odvysílal ještě 6x v průběhu prosince 2007 a stanovila lhůtu k nápravě 10 dní od doručení upozornění

- upozornila provozovatele FTV Prima, spol. s r. o., IČ: 48115908, se sídlem Na Ţertvách, Praha 8 – Libeň, na porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., kterého se dopustil tím, ţe zařadil reklamu na produkt GE Money Bank, Hypotéky (mutace 9) označenou jako sponzor reklamní znělky do vysílání v premiéře dne 3. prosince 2007 v čase 20:26:59 hodin na programu Prima televize a následně ji takto odvysílal ještě 10x v průběhu prosince 2007 a stanovila lhůtu k nápravě 10 dní od doručení upozornění

- upozornila provozovatele FTV Prima, spol. s r. o., IČ: 48115908, se sídlem Na Ţertvách, Praha 8 – Libeň, na porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., kterého se dopustil tím, ţe zařadil reklamu na produkt GE Money Bank, Hypotéky (mutace 10) označenou jako sponzor reklamní znělky do vysílání v premiéře dne 3. prosince 2007 v čase 21:33:17 hodin na programu Prima televize a následně ji takto odvysílal ještě 9x v průběhu prosince 2007 a stanovila lhůtu k nápravě 10 dní od doručení upozornění

- upozornila provozovatele FTV Prima, spol. s r. o., IČ: 48115908, se sídlem Na Ţertvách, Praha 8 – Libeň, na porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., kterého se dopustil tím, ţe zařadil reklamu na produkt GE Money Bank, Hypotéky (mutace 11) označenou jako sponzor reklamní znělky do vysílání v premiéře dne 4. prosince 2007 v čase 19:53:39 hodin na programu Prima televize a následně ji takto odvysílal ještě 10x v průběhu prosince 2007 a stanovila lhůtu k nápravě 10 dní od doručení upozornění

- upozornila provozovatele FTV Prima, spol. s r. o., IČ: 48115908, se sídlem Na Ţertvách, Praha 8 – Libeň, na porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb.,
kterého se dopustil tím, ţe zařadil reklamu na produkt GE Money Bank, Hypotéky (mutace 12) označenou jako sponzor reklamní znělky do vysílání v premiéře dne 4. prosince 2007 v čase 22:19:29 hodin na programu Prima televize a následně ji takto odvysílal ještě 12x v průběhu prosince 2007 a stanovila lhůtu k nápravě 10 dní od doručení upozornění

- upozornila provozovatele FTV Prima, spol. s r. o., IČ: 48115908, se sídlem Na Ţertvách, Praha 8 – Libeň, na porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., kterého se dopustil tím, ţe zařadil reklamu na produkt VODAFONE, NOKIA 6131 (mutace 1) označenou jako sponzor reklamní znělky do vysílání v premiéře dne 1. prosince 2007 v čase 14:17:04 hodin na programu Prima televize a následně ji takto odvysílal ještě 11x v průběhu prosince 2007 a stanovila lhůtu k nápravě 10 dní od doručení upozornění

- upozornila provozovatele FTV Prima, spol. s r. o., IČ: 48115908, se sídlem Na Ţertvách, Praha 8 – Libeň, na porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., kterého se dopustil tím, ţe zařadil reklamu na produkt VODAFONE, NOKIA 6234 (mutace 3) označenou jako sponzor reklamní znělky do vysílání v premiéře dne 1. prosince 2007 v čase 13:36:27 hodin na programu Prima televize a následně ji takto odvysílal ještě 12x v průběhu prosince 2007 a stanovila lhůtu k nápravě 10 dní od doručení upozornění

- upozornila provozovatele FTV Prima, spol. s r. o., IČ: 48115908, se sídlem Na Ţertvách, Praha 8 – Libeň, na porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., kterého se dopustil tím, ţe zařadil reklamu na produkt VODAFONE, NOKIA 6300 (mutace 1) označenou jako sponzor reklamní znělky do vysílání v premiéře dne 1. prosince 2007 v čase 09:20:04 hodin na programu Prima televize a následně ji takto odvysílal ještě 337x v průběhu prosince 2007 a stanovila lhůtu k nápravě 10 dní od doručení upozornění

- upozornila provozovatele FTV Prima, spol. s r. o., IČ: 48115908, se sídlem Na Ţertvách, Praha 8 – Libeň, na porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., kterého se dopustil tím, ţe zařadil reklamu na produkt OPAVIA, BeBe Dobré ráno oříškové (mutace 1) označenou jako sponzor reklamní znělky do vysílání v premiéře dne 14. ledna 2008 v čase 20:17:38 hodin na programu Prima televize a následně ji takto odvysílal ještě 20x v průběhu ledna 2008 a stanovila lhůtu k nápravě 10 dní od doručení upozornění

- se seznámila s usnesením Nejvyššího správního soudu ze dne 5. srpna 2010, č. j. 7 As 2/2010, kterým byla rozšířenému senátu postoupena kasační stíţnost České televize proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 2. června 2009, č. j. 10 Ca 312/2008, jímţ byla zamítnuta její ţaloba proti rozhodnutí Rady ze dne 1. července 2008, č. j. sot/6364/08 o uloţení pokuty v celkové výši 200 000,- Kč za odvysílání záběrů chlapce z Kuřimi v pořadu Události dne 10.1.2008 od 19:00 hodin a pořadu 168 hodin dne 13.1.2008 na programu ČT1

- se seznámila s rozsudkem Nejvyššího správního soudu ze dne 14. července 2010, č. j. 6 As 4/2010-78, kterým byla zamítnuta kasační stíţnost proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 2. září 2009, č. j. 7 Ca 103/2009-49, kterým bylo zrušeno rozhodnutí Rady ze dne 4. 2. 2009, sp. zn. 2008/746/vos/FTV, o uloţení pokuty ve výši 200 000,- Kč provozovateli FTV Prima, spol. s r. o., za porušení § 32 odst. 1 písm. g) zákona č. 231/2001 Sb. odvysíláním pořadu Sběratelé kostí I (15) dne 22. února 2008 od 15:45 hodin na programu Prima televize a věc byla Radě vrácena k dalšímu řízení

- se seznámila s rozsudkem Nejvyššího správního soudu ze dne 28. července 2010, č. j. 5 As 18/2010-112, kterým byla zamítnuta kasační stíţnost proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 30. září 2009, č. j. 6 Ca 296/2008-87, kterým byla zrušena rozhodnutí Rady ze dne 30. 7. 2008, sp. zn. 2006/249/kov/COM, 2006/250/kov/COM, 2006/251/kov/COM, 2006/457/had/COM, 2006/568/had/COM, 2006/569/had/COM a 2006/570/had/COM, o uloţení pokuty vţdy ve výši 100 000,- Kč za porušení § 5d písm.
d) zákona o regulaci reklamy zpracováním reklamy na doplněk stravy Prostenal (mutace 7, 8, 9, 10, 11, 12 a 13), vysílané na televizních programech Nova a Prima televize v průběhu roku 2005 a 2006 a věc byla Radě vrácena k dalšímu řízení

- se seznámila s usnesením Nejvyššího správního soudu ze dne 28. července 2010, č. j. 5 As 80/2009-152, kterým byla odmítnuta kasační stíţnost proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 29. června 2009, č. j. 6 Ca 332/2007-129, kterým byla zrušena rozhodnutí Rady ze dne 7. 2. 2007, sp. zn. 2006/249/kov/COM, 2006/250/kov/COM, 2006/251/kov/COM, 2006/457/had/COM, 2006/568/had/COM, 2006/569/had/COM a 2006/570/had/COM, o uloţení pokuty vţdy ve výši 100 000,- Kč za porušení § 5d písm. d) zákona o regulaci reklamy zpracováním reklamy na doplněk stravy Prostenal (mutace 7, 8, 9, 10, 11, 12 a 13), vysílané na televizních programech Nova a Prima televize v průběhu roku 2005 a 2006 a věc byla Radě vrácena k dalšímu řízení

- zastavila správní řízení se zpracovatelem reklamy COMTECH, spol. s r. o., IČ: 003 51 407, se sídlem Lorencova 3791, 760 01 Zlín, vedené pro moţné porušení § 5d písm. d) zákona č. 40/1995 Sb., ve znění platném do dne 25. ledna 2006, kterého se měl dopustit zpracováním reklamy na doplněk stravy Prostenal (mutace 7, 8, 9, 10, 11, 12 a 13), vysílané na televizních programech Nova a Prima televize v průběhu roku 2005 a 2006, neboť došlo k zániku trestnosti správního deliktu

- konstatovala ve správním řízení sp. zn. 2006/249/kov/COM, 2006/250/kov/COM, 2006/251/kov/COM, 2006/457/had/COM, 2006/568/had/COM, 2006/569/had/COM a 2006/570/had/COM, vedeném z moci úřední se společností COMTECH, spol. s r. o., IČ: 003 51 407, sídlem Lorencova 3791, 760 01 Zlín, zpracovatelem reklamy na přípravek Prostenal (mutace 7 - 13), vysílané v průběhu roku 2005 a 2006 na televizních programech Nova a Prima televize (viz jednotlivé mutace reklamy), porušení ustanovení § 5d písm. d) zákona č. 40/1995 Sb., ve znění platném do 25. ledna 2006

- vydala stanovisko podle § 5 písm. y) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, k výkladu pojmu „záznamy všech pořadů včetně dalších částí vysílání“, pojmu „záznam v náleţité technické kvalitě“ a pojmu „zapůjčení záznamů na výzvu Rady“. Záznamy všech pořadů včetně dalších částí vysílání podle § 32 odst. 1 písm. l) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, se rozumí kompletní záznam kontinuálního úseku vysílání, tedy záznam vysílání v podobě, v jaké byl distribuován divákovi, tj. včetně všech pořadů, dalších částí vysílání a loga programu, zaznamenaný v reálném čase, bez jakýchkoli střihových či jiných technických úprav. Záznamem v náleţité technické kvalitě podle § 32 odst. 1 písm. l) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, se rozumí digitální záznam na nepoškozeném disku DVD-R či CD-R bez chyb dat, u audiovizuálního záznamu v kompresním formátu MPEG s obrazem v doporučeném rozlišení 720x576 bodů, se stereofonním zvukem s datovým tokem alespoň 128 kb/s. Tento záznam musí být bez poruch, plynulý, kompletní a nedeformovaný ve zvukové a obrazové sloţce, se zachovanou barevností obrazu, rychlostí záznamu a synchronizací zvuku a obrazu. Pro zvukový záznam bez obrazu nebo obrazový záznam beze zvuku se pouţijí parametry náleţité kvality přiměřeným způsobem. Zapůjčením záznamů na výzvu Rady podle § 32 odst. 1 písm. l) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, se rozumí zapůjčení záznamů v Radou stanovené přiměřené lhůtě s vyznačením přesného vysílacího času u kaţdého nosiče záznamů, respektive u kaţdého jednotlivého záznamu, pokud je jich na nosiči více, a s písemnou programovou soupiskou obsahující názvy pořadů s přibliţnými začátky jejich vysílání

- se seznámila s návrhy ASNEP na změny v mediální legislativě v souvislosti se zpřístupňováním televizního vysílání sluchově a zrakově postiţeným a uloţila Úřadu vypracovat odpověď obsahující stanoviska Rady k jednotlivým návrhům

- uloţila Úřadu oslovit provozovatele celoplošného televizního vysílání ve smyslu rozpravy

- zapsala poskytovatele audiovizuálních mediálních sluţeb na vyţádání Jaroslava Vojtěcha / Video Liberec do Evidence pod číslem 2010/870 a vydala poskytovateli potvrzení o zápisu do Evidence

- zapsala poskytovatele audiovizuálních mediálních sluţeb na vyţádání MITON CZ, s. r. o. / Vaření.cz do Evidence pod číslem 2010/946 a vydala poskytovateli potvrzení o zápisu do Evidence

- zapsala poskytovatele audiovizuálních mediálních sluţeb na vyţádání MUVI.cz production s. r. o. / Videoserver do Evidence pod číslem 2010/947 a vydala poskytovateli potvrzení o zápisu do Evidence

- zapsala poskytovatele audiovizuálních mediálních sluţeb na vyţádání Centrum Holdings s. r. o. / aktualne.centrum.cz/video do Evidence pod číslem 2010/953 a vydala poskytovateli potvrzení o zápisu do Evidence

- nezapsala Květoslavu Vitvarovou / TV Šeberov - informační kanál jako poskytovatele audiovizuálních mediálních sluţeb na vyţádání do Evidence

- nezapsala Patria Online, a. s. / Patria Online jako poskytovatele audiovizuálních mediálních sluţeb na vyţádání do Evidence

- nezapsala MITON CZ, s. r. o. / Miciny.cz jako poskytovatele audiovizuálních mediálních sluţeb na vyţádání do Evidence

- nezapsala MITON CZ, s. r. o. / Hafici.cz jako poskytovatele audiovizuálních mediálních sluţeb na vyţádání do Evidence

- nezapsala Centrum Holdings s. r. o. / bleskove.centrum.cz jako poskytovatele audiovizuálních mediálních sluţeb na vyţádání do Evidence

- nezapsala Centrum Holdings s. r. o. / digitalne.centrum.cz jako poskytovatele audiovizuálních mediálních sluţeb na vyţádání do Evidence

- nezapsala Centrum Holdings s. r. o. / hratelne.centrum.cz jako poskytovatele audiovizuálních mediálních sluţeb na vyţádání do Evidence

- nezapsala Centrum Holdings s. r. o. / zena.centrum.cz jako poskytovatele audiovizuálních mediálních sluţeb na vyţádání do Evidence

- se seznámila s odpovědí Sdruţení pro internetovou reklamu, z.s.p.o. (SPIR), týkající se výkladu ustanovení § 6 odst. 3 zákona č. 132/2010 Sb., o audiovizuálních mediálních sluţbách na vyţádání (podmíněný přístup k explicitnímu obsahu)

- vzala na vědomí ţádost ATO, z.s.p.o., o spolupráci v oblasti zákona č. 132/2010 Sb., o audiovizuálních mediálních sluţbách na vyţádání, na jejímţ základě bude probíhat spolupráce Rady a samoregulačního orgánu, a zařadila jej do Seznamu samoregulačních orgánů

- vzala na vědomí ţádost Asociace internetové televize - autorů (AITA) o spolupráci v oblasti zákona č. 132/2010 Sb., o audiovizuálních mediálních sluţbách na vyţádání, a nezařadila jej do Seznamu samoregulačních orgánů

- se seznámila s vyjádřením Komise samoregulátora SPIR k výkladovému stanovisku Rady k pojmu „katalog pořadů sestavovaný poskytovatelem audiovizuální mediální sluţby na vyţádání“


V Praze dne 9. 9. 2010, Doc. JUDr. Alena Macková, Ph.D
místopředsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání