Unikátní celovečerní animovaný film Červená želva z produkce kultovního studia Ghibli vstoupí do českých kin 1. prosince. Slavnostní premiéru, která proběhne o den dříve v pražském Biu Oko, uvede osobně režisér filmu Michael Dudok de Wit. Půjde o jeho vůbec první návštěvu v ČR.


Holandský režisér, který má na svém kontě Oscara z roku 2001 za svůj krátký animovaný film Father and Daughter, uvede nejen premiéru v Praze, ale v pátek 2. prosince odcestuje také do Olomouce na probíhající Přehlídku animovaného filmu. Tam se budou diváci moci zúčastnit jak večerní festivalové projekce Červené želvy, tak de Witovy master class. V předpremiéře bude film uveden již na konci listopadu na Festivalu francouzského filmu.

Podívejte se na český trailer: https://youtu.be/pskOVQQPMdA


Magický příběh o koloběhu lidského života – Eric Kohn, IndieWire

Červená želva byla ve světové premiéře uvedena na letošním festivalu v Cannes v sekci Un Certain Regard a z festivalu si odvezla Zvláštní cenu poroty. Na příběhu trosečníka na tropickém ostrově, obydleném želvami, kraby a ptáky, ukazuje režisér všechny zásadní okamžiky v životě člověka. O sebepoznání, lásce, rodičovství i střídání generací vypráví Michael Dudok de Wit beze slov, jen s pomocí řemeslně dokonalé animace. Vytvořil tak neobvyklý rodinný film s univerzálním poselstvím, srozumitelným napříč generacemi i kontinenty. „Dnešní hektická doba rodičům příliš často neumožňuje, aby se svými dětmi film nejenom viděli, ale také společně prožili. Málokdy se totiž najde animovaný snímek se sdělením tak silným, univerzálním a bez nároků na věkovou hranici. Červená želva takovým filmem je,“ soudí Jakub Fürst z distribuční společnosti Aerofilms.


První produkce studia Ghibli mimo Japonsko

Červená želva je de Witův celovečerní debut, na kterém pracoval bezmála 10 let ve spolupráci se studiem Ghibli. Pro spolupráci režiséra oslovilo samo studio v roce 2006 po zhlédnutí jeho krátkých filmů. Jedná se o historicky první film Ghibli, který vznikl mimo domovské Japonsko. „Pro tvorbu Michaela Dudoka de Wita jsem se nadchnul na první pohled. Všechno – kresba, animace, hudba, příběh a smysl pro humor – všechno bylo úžasné. Zamiloval jsem se do něj. Překvapil mě především silnou realističností navzdory jednoduchosti,“ komentuje motivaci pro spolupráci koproducent Červené želvy a režisér studia Ghibli Isao Takahata (Hrob světlušek, Příběh o princezně Kaguje).

Příběh trosečníka na tropickém ostrově, obydleném želvami, kraby a ptáky, je zároveň univerzálním příběhem všech zásadních okamžiků v životě člověka. O sebepoznání, lásce, rodičovství i střídání generací vypráví oscarový režisér Michael Dudok de Wit beze slov, jen s pomocí řemeslně dokonalé animace. Magický snímek, srozumitelný napříč generacemi i kontinenty, získal v Cannes Zvláštní cenu v sekci Un Certain Regard a je prvním počinem kultovního japonského studia Ghibli s evropskou koprodukcí.


Červená želva | La tortue rouge

Animovaný film, Francie, 2016, 80 min

režie: Michael Dudok de Wit
scénář: Michael Dudok de Wit a Pascale Ferran
hudba: Laurent Perez Del Mar
distribuční premiéra ČR: 1. prosince 2016


Radka Urbancová, Aerofilms.cz, aero | aerofilms | cinema cuisine | kviff distribution