Francouzský senát schválil zákon, který převádí soubor podmínek pro telekomunikační oblast – šest směrnic Evropské komise, které od roku 2002 harmonizují předpisy pro telekomunikační a vysílací sítě – do francouzské legislativy a jeho záměrem je stimulace konkurenčního prostředí. Schválený zákon zahrnuje především změny, které zachovávají po dobu pětiletého přechodného období povinnost kabelových a satelitních operátorů vysílat nekódované terestrické programy.

Toto nařízení tzv. must-carry (povinného vysílání) je určené – v souvislosti s rozšířením digitálního vysílání - k tomu, aby umožnilo předplatitelům služeb kabelové sítě a satelitního vysílání získat čas na zakoupení set-top-boxu. TV5 bude pro předplatitele služeb kabelové sítě a satelitního vysílání rovněž zpřístupněna bezplatně.

Podle současných předpisů mají kabelové sítě povinnost distribuovat všechny terestrické programy bezplatně, zatímco pro satelitní operátory je tato povinnost omezena pouze na veřejnoprávní programy. Senát také zvýšil limitní hranici, při které je vysílání terestrické televize považováno za celoplošné vysílání, z 10 na 12 miliónů obyvatel. Ve výzvě k „zajištění úspěchu DVB-T“ senát schválil dodatek, který stanovuje to, že „televize, která vysílá analogově, terestricky, ukončí vysílání pět let po skutečném zahájení digitálního vysílání.“


Zdroj: TSI, 17/2004, 25.4.2004, volně upraveno a zkráceno