V aglomeraci Stuttgart, Mannheim, Ludwigshafen, Heidelberg, v Přední Falci a Kaiserslauternu v květnu t. r. analogová terestrická televize přejde na digitální. Místo dosavadních tří zde bude možné přijímat jedenáct veřejnoprávních programů: ARD (Das Erste), ZDF, Phoenix, ARTE, Eins Plus, třetí programy SWF, hr, BR, WDR a v časovém sdílení 3sat/ZDFinfokanal, KI.KA/ZDF-dokukanal.


K nabídce také patří datové služby multimediální platformy MHP s názvem ZDFdigitext, které nabízí informace o programu. Komerční stanice se na dalším rozšiřování DVB-T nepodílí a proto v programové nabídce nejsou zastoupeny. Diváky s kabelovým a satelitním příjmem se přechod netýká. Ani pro rozhlasové posluchače se nic nemění.


V Heidelbergu, Mannheimu, Ludwigshafenu a Přední Falci se uskuteční tzv. „tvrdý přechod” asi dne 17. 5. 2006. Vysílače Königstuhl a Weinbiet pak budou šířit už jen digitální signál. Asi dne 22. 5. 2006 budou bez výjimky přepojeny na DVB-T vysílače v Kaiserslauternu - Dansenberg, Rothenberg. Jen ve Stuttgartu (kvůli obtížným topografickým podmínkám) bylo rozhodnuto uskutečnit „měkký přechod”, při kterém (podle dosavadních plánů) bude od 22. 5. 2006 vysílač Frauenkopf po nějakou dobu vysílat i analogově (se sníženým výkonem), dokud i zde nebude přechod zcela uzavřen.

Když v posledním roce v Bádensku-Württembersku a Porýní-Falci nebyly politické překážky pro rozšíření DVB-T, při zahájení vysílání DVB-T úzce spolupracovali ZDF, SWR, úřad pro komunikace spolkové země Bádensko-Württembersko (LfK), ústředí pro média a komunikace spolkové země Porýní-Falc (LMK), T-Systems jako provozovatel technických služeb. Po přechodu „v pilotních ostrůvcích” postupně následuje další rozšiřování vysílání DVB-T v Bádensku-Württembersku a Porýní-Falci. Podle představ SWR a ZDF, do konce roku 2008 bude uzavřen přechod na DVB-T v celém Německu. Internet: www.ueberall-tv.de.


Zdroj: satNews.de, 24.3.2006, volně upraveno a zkráceno