Bratislava 25.10.2006 – Spoločnosť UPC BROADBAND SLOVAKIA zaraďuje od zajtra, od štvrtka 26. októbra 2006 so začiatkom o 20:30, do svojej programovej ponuky nový filmový kanál MGM. Ide o filmový kanál, ktorý na televízne obrazovky prinesie výber prvotriednych titulov z filmotéky spoločnosti Metro-Goldwyn-Mayer, najbohatšej modernej filmovej knižnice na svete.

Filmový kanál MGM bude vysielať 24 hodín denne v českom dabingu a obohatí programovú ponuku Rozšíreného súboru vo všetkých mestách, v ktorých spoločnosť UPC BROADBAND SLOVAKIA pôsobí prostredníctvom káblových rozvodov, ako i ponuke satelitnej televíznej služby UPC Direct. Zákazníci Rozšíreného súboru káblovej televízie UPC získajú nový filmový kanál bezplatne, t.j. bez akéhokoľvek dodatočného poplatku.

MGM kanál bude zaradený najprv v Bratislave a postupne aj v iných mestách, kde spoločnosť UPC poskytuje svoje služby prostredníctvom káblových rozvodov. Zákazníci Rozšíreného súboru v Bratislave nájdu MGM kanál na pozícii K55 a abonenti služby UPC Direct na predvoľbe č. 29.

„Spoločnosť UPC uvedením MGM kanálu potvrdzuje svoje úsilie a záujem poskytovať televíznym divákom tú najlepšiu filmovú zábavu a tie najkvalitnejšie televízne služby,“ uviedol generálny riaditeľ UPC BROADBAND SLOVAKIA Martin Maťašeje. „Zaradenie filmového kanálu MGM bude výrazným posilnením našej programovej ponuky a som presvedčený, že sa zároveň stane hodnotným prínosom pri napĺňaní nášho hlavného cieľu a tým je spokojnosť zákazníkov,“ dodal Martin Maťašeje.

Filmový kanál MGM bude od štvrtka uvedený naraz v ponuke spoločnosti UPC pre viac ako 1,5 milióna abonentov v štyroch krajinách: Slovensku, Česku, Maďarsku a Rumunsku. Uvedenie kanálu MGM v Strednej a Východnej Európe bolo umožnené vďaka spojeniu síl celosvetového prevádzkovateľ filmového kanálu MGM Networks, divízie spoločnosti Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc., a Chellomedie, divízie spoločnosti Liberty Global (materskej spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA). Obe spoločnosti vytvorili podnik so spoločnou majetkovou účasťou v pomere 50:50, ktorý bude prevádzkovať MGM kanál na rýchlo sa rozvíjajúcom trhu stredoeurópskeho regiónu. V súčasnosti je kanál MGM vysielaný v 110 krajinách a územiach po celom svete. MGM Networks a Chelomedia za generálneho riaditeľa spoločného podniku, ktorú bude prevádzkovať MGM kanál v našom regióne, vymenovali Klausa Michlera, ktorý predtým pôsobil v najvyšších funkciách spoločností Arbo Media a Eurosport.

Spoločnosť Metro-Goldwyn-Mayers Inc. prostredníctvom svojich dcérskych spoločnosti pôsobí v celosvetovej produkcii a distribúcii hraných filmov, televíznych relácií, interaktívnych médií, hudby a licenčného tovaru. Vlastní najväčšiu filmotéku moderných filmov na svete, ktorú tvorí približne 4000 filmov. Z nej MGM kanál predstaví výnimočné a úspešné diela ako sú napr. Sedem statočných, Nikdy nehovor nikdy, Most príliš vzdialený, James Bond, Ružový Panter, Rocky a samozrejme množstvo ďalších.

Záujemcovia o služby káblovej televízie a o satelitné televízne služby UPC Direct, sa môžu viac informácií dozvedieť na UPC Infolinke 02 / 594 22 222 ako i na internetovej stránke www.upc.sk.


Jaroslav Kolár, hovorca UPC BROADBAND SLOVAKIA



Informácie o spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA:

UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. patrí medzi vedúce spoločnosti na Slovensku, poskytujúce služby káblovej a satelitnej televízie, internetu a telefónie. V septembri tohto roku sa UPC BROADBAND SLOVAKIA stala prvým slovenským triple-play operátorom, poskytujúcim služby televízie, internetu a telefónie prostredníctvom jednej siete, cez jednu zásuvku v domácnosti. UPC BROADBAND SLOVAKIA je súčasťou spoločnosti Liberty Global, Inc. (NASDAQ: LBTYA, LBTYB).

Spoločnosť UPC BROADBAND SLOVAKIA služby káblovej televízie prostredníctvom dvoch programových súborov: Základného a Rozšíreného. Rozšírený súbor, ktorý sa teší najväčšej obľube, obsahuje v závislosti od lokality programovú ponuku až do 45 televíznych kanálov všetkých žánrov. Predplatitelia si za mesačný poplatok môžu taktiež spomedzi dvoch prémiových programov.

UPC BROADBAND SLOVAKIA poskytuje tiež služby internetu chello, ktorý umožňuje vysoko-rýchlostné nonstop pripojenie na internet za cenovo výhodný fixný mesačný paušál. Záujemcovia o túto službu si v súčasnosti môžu vybrať spomedzi piatich služieb, ktorú sú šité na mieru pre rôzne skupiny internetových používateľov. Internetová služba chello je všeobecne považovaná za synonymum rýchleho, kvalitného, stabilného a cenovo prístupného pripojenia na internet s prenosovými rýchlosťami až do 10 Mb/s. Služby UPC BROADBAND SLOVAKIA zahrnujú aj poskytovanie Digitálnej telefónnej služby, ktorá je od septembra tohto roku sprístupnená v Bratislave v podobe 2 volacích programov - „UPC Telefón Basic“ a „UPC Telefón Freetime.“

Satelitná televízna služba UPC Direct umožňuje v digitálnej kvalite sledovať vysielanie vyše 150 televíznych a asi 50 rozhlasových staníc rôznych žánrov. Poskytuje možnosť zmeny vysielacieho jazyka, rodičovský zámok, ako aj služby Elektronického programového sprievodcu s informáciami o vysielanom programe. Umožňuje prístup k takmer všetkým slovenským televíznym kanálom a množstvu českých kanálov, pričom programov dabovaných v slovenskom a/alebo českom jazyku sa neustále rozširuje.

Okrem slovenských televíznych staníc ako sú STV1, Markíza, Joj, TA3 či hudobná Music Box, služba UPC Direct poskytuje v českom a/alebo slovenskom jazyku aj filmový kanál Film+ a Hallmark, dokumentárne stanice Spektrum, Discovery Channel, TV Paprika, TV Deko, Club, Reality TV a Animal Planet, ďalej detské programy Jetix a Minimax, hudobnú televíznu stanicu Óčko či športové programy Sport1, Galaxie Sport a Eurosport. K dispozícii zákazníkom služby Direct sú taktiež prémiové programy - filmové stanice HBO a Cinemax, programy pre dospelých Hustler TV a XXX Xtreme.

Pre záujemcov je k dispozícii taktiež služba UPC Direct Plus, ktorá umožňuje sledovať akčný kanál AXN, historický Viasat History, detský animovaný kanál Boomerang, dobrodružný dokumentárny Viasat Explorer, erotický kanál pre dospelých Blue Hustler, filmový TCM a kreslený Cartoon Network. Okrem toho, v ponuke služby UPC Direct sú taktiež desiatky športových, hudobných, detských a vzdelávacích vrátane množstva nemeckých programov. Nechýba ani CNN, BBC Prime, National Geographic, Travel, KiKa, Real Madrid TV, MTV Europe, MTV 2, MTV Base, MTV Hits, VH1 Classics, Viva, Viva Plus, Sky News, BBC World, Euronews, Deutsche Welle, ZDF, RTL, PRO 7, SAT 1 VOX, RAI Uno, Deluxe Music atď.


Informácie o spoločnosti MGM Networks:

Spoločnosť MGM Networks spravuje podiely spoločnosti Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. v organizáciách a spoločnostiach spojených s menom MGM, v kanáloch, ktoré vznikli ako spoločné podniky s hollywoodskymi filmovými štúdiami, a v ďalších subjektoch poskytujúcich programové služby v Európe, Severnej a Južnej Amerike, v Ázii, Tichomorí a v Afrike. Viac informácií nájdete na adrese www.mgmchannel.com.


Informácie o spoločnosti Metro-Goldwyn-Mayer Inc.:

Spoločnosť Metro-Goldwyn-Mayer Inc. je prostredníctvom svojich dcérskych spoločností aktívne zapojená do celosvetovej výroby a distribúcie hraných filmov, televíznych programov, domáceho videa, interaktívnych médií, hudby a tovaru vyrábaného na základe licencií. Spoločnosť vlastní najväčšiu filmotéku sveta s celkovo 4 000 titulmi. Medzi jej prevádzkové jednotky patrí Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc., Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc., United Artists Films Inc., MGM Television Entertainment Inc., MGM Networks Inc., MGM Distribution Co., MGM International Television Distribution Inc., Metro-Goldwyn-Mayer Home Entertainment LLC, MGM ON STAGE, MGM Music, MGM Consumer Products a MGM Interactive. Spoločnosť MGM má navyše vlastnécke podiely v medzinárodných televíznych kanáloch, ktoré vysielajú vo viac než 110 krajinách. Vlastnícke podiely spoločnosti MGM sú rozdelené nasledovne: Providence Equity Partners (29 %), Texas Pacific Group (21 %), Sony Corporation of America (20 %), Comcast (20 %), DLJ Merchant Banking Partners (7 %) a Quadrangle Group (3 %). Viac informácií môžete nájsť na adrese www.mgm.com.


Informácie o spoločnosti Chellomedia:

Chellomedia je európska obsahová divízia spoločnosti Liberty Global, Inc. a vedúci medzinárodný distribútor kanálov, obsahu a video služieb. V súčasnosti vlastní a distribuuje 16 televíznych kanálov chránených obchodnou značkou, medzinárodné služby „Na požiadanie“ a Interaktívne služby, ako i portfólio spoločnosti Media Investments. Medzi jej prevádzkové spoločnosti a obchodné jednotky patria globálne tematické kanály (Extreme Sports Channel – Extrémne športy, kanály siete Zonemedia), regionálne zamerané kanály (Chellomedia Iberia (Multicanal), Chellomedia Benelux a Chellomedia stredná Európa) a subjekty aktívne v oblasti služieb a investícií (Chellomedia na požiadanie, Chellomedia interaktívne služby a Chellomedia investície). Hlavné prevádzkové pracoviská má spoločnosť Chellomedia v Londýne, Amsterdame, Budapešti a v Madride.


Informácie o spoločnosti Liberty Global, Inc.:

Liberty Global, Inc. je vedúcou medzinárodnou káblovou spoločnosťou poskytujúcou televízne služby, hlasové služby a prístup k internetu. Spája svojich zákazníkov so svetom zábavy, komunikácií a informácií. Spoločnosť Liberty Global prevádzkuje najmodernejšie širokopásmové komunikačné siete, ktorými obsluhuje približne 13 miliónov zákazníkov v 17 krajinách, najmä v Európe, a ďalej v Japonsku, Čile a Austrálii. Aktivity spoločnosti Libert Global taktiež zahrnujú významné mediálne a programové služby, ako je napríklad Jupiter TV v Japonsku a Chellomedia v Európe.


PR Press UPC Broadband Slovakia, 25.10.2006, 12:00 hod.


Doplnění redakce:

Na webu satCentrum najdete článek Dlouho očekávaný filmový TV kanál MGM Channel startuje v televizní nabídce UPC, kde jsou uvedené možnosti příjmu pro české abonety UPC Direct a kabelových sítí. Kanál MGM bude zařazen nejdříve v nabídce Klasik kabelové televize UPC v Praze, Brně, Ostravě, Liberci, Hradci Králové a Mladé Boleslavi. V ostatních městech bude do kabelové sítě nasazován postupně.