Česko si v zahraničí kvůli podobě přepisu názvu státu do angličtiny často pletli s Čečenskem. Hlavy nad nesrozumitelným názvem Czechia si mohli ukroutit i arabští obchodníci. Státní agentury pro turistiku, obchod a investice proto začaly při prezentaci v cizině používat výhradně název Česká republika. S názvem Česká republika spatřilo světlo světa i nové logo, jeho grafické zpracování vychází z národní vlajky ve spojení s názvem Czech Republic. Přípravu loga zajistila agentura CzechTourism. Logo zcela nebo alespoň zčásti používají například ministerstva pro místní rozvoj a životního prostředí, Plzeňský Prazdroj, většina příjezdových cestovních kanceláří, Národní federace hotelů a restaurací, Asociace průvodců ČR, Kongresové centrum Praha, Národní muzeum, Pražská informační služba, kraje i řada měst a obcí.