Zdaleka viditelná, televizní věž "Colonius" v Kolíně (Kölnu), získala během efektní montáže nový nádstavec. Původní, 16 metrů dlouhý, anténní nádstavec byl za pomocí helikoptéry nahrazen novým pětitunovým anténním válcem GFK, rosenheimské specializované anténní firmy Kathrein, který je vhodný pro digitální provoz.

Švýcarský pilot vrtulníku, ruská dopravní helikoptéra, rovněž inženýři a technici z Rosenheimu realizovali obtížnou anténní výměnu během několika hodin. I díky tomuto manévru „Colonius" bude od 24. 5. 2004 pokrývat region Kolín a Bonn 24 programy DVB-T. V tomto okamžiku rovněž všichni privátní poskytovatelé programu tu zastaví své analogové terestrické vysílání. Pro veřejnoprávní stanice platí přechodné období v trvání šesti měsíců.

[js], www.digitalfernsehen.de, [js], 17.5.2004, volně upraveno a zkráceno