Od začátku sezóny německé Bundesligy dne 11. 8. 2006 bude moci 2,3 miliónů uživatelů kabelové sítě Kabel BW (Bádensko-Württembersko) sledovat přímé přenosy společnosti Arena. Příslušná smlouva byla podepsána dne 11. července 2007.
Všechna utkání první a druhé Bundesligy v této sezóně bude společnost Arena přenášet živě. Měsíční předplatitelské náklady za nabídku společnosti Arena jsou 14,90 Euro.
Již instalované set-top-boxy DVB-C lze i nadále využívat a nemusí být vyměněny. Německý uživatel získá více informací na bezplatné telefonní lince (0800-8888112) a na internetových stránkách
www.kabelbw.de.
Dále operátor Kabel BW oznámil, že v příštích dvou týdnech částečně změní analogové a digitální programové obsazení a umožní vysílání dalších programů v módu HDTV. Po dohodě společnosti Arena s německými kabelovými operátory ish, Iesy, Kabel BW a firmou EUTELSAT („Kabelkiosk”) tak schází jen smlouva s největším provozovatelem kabelové sítě Kabel Deutschland.
Zdroj: Stefan Hagedorn, Transponder-news.de, 11. 7. 2006, volně upraveno a zkráceno