Přenosy z newyorské Metropolitní opery uvedou teprve druhé ženské dílo v historii - blyštivou Lásku zdaleka Kaijy Saariaho. Středověký námět, moderní pojetí, ženu skladatelku i dirigentku, a desítky tisíc žárovek LED na podiu. To vše přinese přímý přenos čerstvého nastudování současné opery Láska zdaleka finské skladatelky Kaijy Saariaho v režii autora kontroverzních wagnerovských inscenací Roberta Lepage.


Láska zdaleka je teprve druhou operou v historii Met, jejíž autorkou je žena, a od své premiéry ve čtvrtek 1. 12. se těší nadšeným kritickým ohlasům. K přímému přenosu opery se v sobotu 10. prosince od 18:45 mimo světových kin připojí také téměř tři desítky českých kinosálů.

Po Ethel Smythové, která uvedla v Met před bezmála 115 lety operu Der Wald, přichází na řadu teprve druhá ženská skladatelka, jejíž dílo proniklo až do slavného newyorského domu. Skladatelčino renomé na současné operní scéně, klasický příběh, velkolepé zpracování i angažmá soudobých pěveckých hvězd operního žánru slibují ojedinělou podívanou.


Legenda jedné neutuchající touhy

Příběh opery vypráví o skutečném, svého času uznávaném francouzském pěvci Jaufré Rudelovi, který usilovně touží po ideálu lásky reprezentovaném nikdy nespatřenou ženou, která však sídlí kdesi daleko za mořem. Dílo inspirované dávnou legendou mělo premiéru v roce 2000 v Salcburku. Jeho premiéra v Metropolitní opeře ve čtvrtek 1. prosince se pak, podle deníku NY Times, odehrála „v době, kdy je Amerika zasažena vlastními vnitřními konflikty, jejichž součástí je i protiimigrantská rétorika a volání po návratu k nacionalismu.“ A podle stejného listu je i Láska zdaleka především „o těch druhých.“ Opera už je však nedémonizuje, ale idealizuje.


Žena s taktovkou i hvězdné obsazení

K výjimečnosti inscenace přispěje v Met i další žena v týmu: z Finska pochází též mladá dirigentka a cellistka Susanna Mälkki, která ve své Met premiéře představení diriguje. V roce 2006 se stala vůbec první hudební ředitelkou francouzského orchestru Ensemble intercontemporain, od podzimu 2016 působí též jako historicky první žena na pozici šéfdirigentky Helsinské filharmonie a patří jí i historické prvenství coby operní dirigentky v milánské La Scale. „Met by si tuto charismatickou dirigentku měla zvát k hostování, jak často to jen půjde,“ napsaly o ní NY Times.

Neméně hvězdné bude i obsazení hlavních partů. V roli nedosažitelné Clémence se představí mladá americká pěvkyně Susanna Phillips Huntington, která má na kontě bezpočet hlavních rolí v operních domech po celém světě. V Metropolitní opeře debutovala jako Musetta v Bohémě a v roce 2010 zde získala cenu Beverly Sills.

Jejím trubadúrem – Jaufrém – bude v Lásce zdaleka americký basbarytonista Eric Owens. Ten začínal jako pianista a hráč na hoboj, jako pěvec se později uplatnil v nejvýznamnějších světových operních domech od San Franciska po Covent Garden. Úspěšné bylo jeho ztvárnění partu ve výše zmíněném nastudování prstenové tetralogie Richarda Wagnera, kde představoval Albericha. „Zemitý, jadrný charakter jeho hlasu dokonale tlumočí smutek trubadúra, nesoucího na svých bedrech tíži celého světa,“ popsaly Owensova Jaufrého ho NY Times.

„Během závěrečného potlesku se na jevišti Metropolitní opery odehrálo něco, co zde dosud nemělo obdoby,“ uvedly k poslednímu nastudování Lásky zdaleka NY Times. „Žena dirigentka gratulovala ženě skladatelce k úspěchu vřelým objetím. Už bylo načase,“ dodaly v závěrečné glose.


Tisíciwattový sen režiséra Roberta Lepageho

Kanadský režisér a umělecký vedoucí produkční společnosti Ex Machina, Robert Lepage, který se ujal režie nové inscenace, platí v uměleckých kruzích za výraznou postavu. Jeho životopis je plný osudových zvratů, mezi něž patří vzácné onemocnění projevující se úplnou ztrátou vlasů, epizody klinických depresí i homosexuální coming-out. Se souborem Ex Machina zaznamenal hned zkraje své kariéry bezpočet významných úspěchů. Kromě toho působil též jako scénograf hudebních turné předních světových popových hvězd, jako je Peter Gabriel, či světoznámého souboru Cirque du Soleil. Pro Metropolitní operu režíroval například Berliozovo Faustovo prokletí, ještě později pak zejména nové nastudování Wagnerovy tetralogie Prsten Nibelungův.

„Lepage a jeho tým evokují dojem oceánu s pomocí zhruba 28 tisíc světel z LED lamp, které se rozprostírají od propadliště až k okraji pódia,“ popisují nepřehlédnutelný vizuální prvek inscenace Lásky zdaleka NY Times. Sám Lepage pak v rozhovoru uvedl, že moře hraje v jeho představení čtvrtou hlavní roli – toho, kdo vzdálené národy a milence odděluje, ale zároveň též propojuje. Během představení se mořská kulisa navíc efektně proměňuje v další výjevy, ať už je to most nebo široké schodiště.


Exilový tým: autorka a libretista

Finská skladatelka Kaija Saariaho žije od roku 1982 v Paříži v „dobrovolném exilu“. Začínala jako členka experimentálních uskupení a teprve postupem času se propracovala ke scénické tvorbě a klasičtějším námětům. Velký zlom pro ni v tomto ohledu znamenalo právě setkání s básní přetvořenou v operní dílo – konkrétně s inscenací Petera Sellarse Svatý František z Assissi. Pod vlivem zážitku ze salcburského festivalu dospěla podle svých slov k přesvědčení, že i ona sama se může stát autorkou opery. Před samotnou prací na Lásce zdaleka hledala libretistu, jímž se nakonec stal Amin Maalouf (1949) – libanonský exulant, novinář, spisovatel a odborník na středověkou problematiku, mimo jiné též držitel Goncourtovy ceny. Jejich spolupráce přinesla ovoce, a Láska zdaleka získala už v roce 2003 ocenění Grawemeyer Award. Během své kariéry spolupracovala Saariaho s řadou věhlasných jmen a institucÍ , mezi jinými např. se stanicí BBC, Kronos Qartetem, Newyorskou filharmonií či Finskou národní operou.

Předpokládaná délka přenosu je 2 hodiny 33 minut včetně 1 přestávky.



O projektu MET: Live in HD

Přímé satelitní přenosy The Metropolitan Opera: Live in HD kombinují špičkové operní umění s nejmodernějšími technologiemi. HD (High Definition) je akronym pro vysoké obrazové rozlišení, které svou kvalitou daleko převyšuje kvalitu formátu DVD. Zvuk je přenášen v prostorovém šestikanále 5.1. Přenosy MET: Live in HD do České republiky se uskutečňují od prosince roku 2007. Každou sezonu je u nás navštíví okolo 40 000 diváků a další tisíce diváků pak zhlédnou opakování přímých přenosů ze záznamu v rámci oblíbené série Přidáváme!

Celosvětově se na přenosy z MET prodalo od začátku tohoto projektu již více než 16 000 000 vstupenek, aktuálně se přenosy vysílají do 2000 kin v 70 zemích světa. Držitelem licence na přímé přenosy z Metropolitní opery New York do České republiky je distribuční společnost Aerofilms. Více informací na www.metinhd.cz. Oficiální stránky přenosů z Met www.metopera.cz. Recenze a úvody k představením stejně jako veškerý program přenosů Aerofilms do kin čtěte na webu www.vicnezfilm.cz. Přátele operních, baletních a jiných přenosů do kin zveme na profil Aerofilms | Víc než film: https://www.facebook.com/vicnezfilm.

Doplnění redakce satCentrum: Přenosy představení MET: Live in HD do kin jsou distribuovány přes satelit a projekce zabezpečuje společností Aerofilms, s.r.o., satelitní přenos (feed) je ale určený pouze ke sledování v kinech na projektu participující.


Kina a divadla participující na The MET: Live in HD:

Benešov – Kino 3D Benešov, www.kinoagentura.cz
Brno – Národní divadlo Brno, www.ndbrno.cz
Brno – kino Scala, www.kinoscala.cz
České Budějovice – kino Kotva, www.kinokotva.cz
Děčín – kino Sněžník, www.kinosneznik.cz
Havířov – kino Centrum, www.mkscentrum.cz
Hodonín – kino Svět, www.dkhodonin.eu
Hradec Králové – Bio Central, www.biocentral.cz
Chotěboř – kino Družba, www.cekus.eu
Jablonec nad Nisou - kino Radnice, www.kinajablonec.cz
Kopřivnice – kino Puls, kino.kulturakoprivnice.cz
Klatovy – kino Šumava, www.kinoklatovy.cz
Kutná Hora – Modrý Kříž, www.kino-kutnahora.cz
Náchod – kino Vesmír, www.kinonachod.cz
Olomouc - kino Metropol, www.kinometropol.cz
Opava – CineStar, www.cinestar.cz
Ostrava – Dům kultury města Ostravy, www.dkmoas.cz
Pardubice – CineStar, www.cinestar.cz
Plzeň – CineStar, www.cinestar.cz
Praha – kino Aero, www.kinoaero.cz
Praha – kino Světozor, www.kinosvetozor.cz
Praha – Bio Oko, www.biooko.net
Praha – CineStar Anděl, www.cinestar.cz
Semily – kino Jitřenka, www.kinosemily.cz
Teplice – kino Květen, www.dkteplice.cz
Týn n. Vltavou – 3D Sokolovna, www.tnv.cz
Zlín – místo uzavřeného Velkého kina až do odvolání Golden Apple Cinema
Žatec – Městské divadlo a digitální kino, www.divadlozatec.cz


Program přímých přenosů The MET live in HD 11. sezóny 2016/17:

Sobota, 10. prosince 2016 18:45
Kaija Saariaho: L’Amour de Loin (Láska zdaleka) – MET premiéra
Mälkki / Lepage
Phillips, Mumford, Owens

Sobota, 7. ledna 2017 18:45
Giuseppe Verdi: Nabucco
Levine / Moshinsky
Monastyrska, Barton, Thomas, Domingo, Belosselskiy

Sobota, 21. ledna 2017 18:45
Charles Gounod: Roméo et Juliette (Romeo a Julie) – nová inscenace
Noseda / Sher
Damrau, Grigolo, Madore, Petrenko

Sobota, 25. února 2017 18:45
Antonín Dvořák: Rusalka – nová inscenace
Elder / Zimmerman
Opolais, Dalayman, Barton, Jovanovich, Owens

Sobota, 11. března 2017 18:45
Giuseppe Verdi: La traviata
Luisotti / Decker
Yoncheva, Fabiano, Hampson

Sobota, 25. března 2017 17:45
Wolfgang Amadeus Mozart: Idomeneo
Levine / Ponnelle
van den Heever, Sierra, Coote, Polenzani, Opie

Sobota, 22. dubna 2017 18:45
Petr Iljič Čajkovskij: Eugene Onegin (Evžen Oněgin)
Ticciati / Warner
Netrebko, Maximova, Dolgov, Hvorostovsky, Kocán

Sobota, 13. května 2017 18:15
Richard Strauss: Der Rosenkavalier (Růžový kavalír) – nová inscenace
Levine / Carsen
Fleming, Garanča, Morley, Polenzani, Brück, Groissböck


Pokud nestihnete jakýkoliv sobotní přenos z Met v některém z 28 kin v českých a moravských městech, máte ještě možnost jej zhlédnout v těchto třech kinech o týden později ze záznamu: GA Cinema (Zlín), Bio Oko (Praha), Luna (Ostrava).


Předprodej vstupenek

Nová sezóna Met přenosů 2016/17 slibuje pět zcela nových inscenací, včetně jedné premiéry. Největším lákadlem je jednoznačně nové zpracování Dvořákovy Rusalky s Kristine Opolais. Detailní informace o způsobu nákupu vstupenek a abonmá najdou zájemci na webu jednotlivých kin nebo na oficiálních stránkách přenosů z Met metopera.cz.


Připravila redakce satCentrum s využitím podkladů společnosti Aerofilms a www.metinhd.cz, 8. 12. 2016