Němečtí veřejnoprávní vysílatelé ARD a ZDF zrušili kontrakt na digitální přenos signálu s nejvýznamnějším kabelovým operátorem Kabel Deutschland (KDG), který poskytuje své služby pro více než 10 miliónů německých domácností.
Tento krok je vyústěním dlouhotrvajícího sporu o tom, jak kabelový operátor sestavuje svou digitální nabídku, která má být spuštěna v částečném provozu počátkem dubna a v plném komerčním provozu v září.
Veřejnoprávní vysílatelé a komerční sítě se obávají ztráty svého privilegovaného postavení. ARD a ZDF zejména vadí záměr kódování programů kabelového operátora – i veřejnoprávních kanálů.
I to, že kabelový operátor odmítl licencované MHP boxy, je důvodem jejich námitek. Přístup k veřejnoprávním interaktivním službám by tak nebyl možný. To se týká např. služby EPG, kde si uživatel může určený program (pořad) vybrat podle svého zájmu.
Zdroj: TSI, 09/2004, 29.02.2004, volně upraveno a zkráceno