Dne 19. 10. 2004 ukončí SWR (Südwest Rundfunk) šíření svého programu na krátké vlně. Programy SWR 3 a Cont.Ra, které byly až dosud vysílány na kmitočtech 6030 kHz popř. 7265 kHz, lze mimo území Německa přijímat i nadále v celé Evropě prostřednictvím satelitu ASTRA v analogu a také v normě ADR (Astra Digital Radios).

Od poloviny příštího roku to bude možné i v módu DVB-S z plánovaného „rozhlasového“ transpondéru ARD.

Oba programy jsou mimo to k dispozici na internetu jako livestream (www.swr3.de, příp. www.swr.de/contra).

Zastavení vysílání na KV se uskutečňuje z důvodů nákladů a i vzhledem k novému, mezitím zavedenému, způsobu vysílání rozhlasu jako je satelit a internet. Tím končí 50-letý provoz dvou krátkovlnných vysílačů v jihozápadní části Německa.

Již v září roku 1947 byl uveden do provozu krátkovlnný vysílač v Mühlackeru. Na dodnes využívaném kmitočtu 6030 kHz bylo možné od roku 1949 přijímat denní program Radia Stuttgart. Nejprve to bylo možné jen 10 hodin denně, od roku 1951 byl pak vysílán celodenně. Za ta léta se změnil nejen program, i vysílací technika a antény byly stále zlepšovány a optimalizovány. Naposledy byl tento program vysílán z antény, která se skládala z horizontálního dipólu se směrem vysílání na sever a jih, vysílačem o výkonu 20 kW. Naproti tomu krátkovlnný vysílač, uvedený do provozu v roce 1947, měl výstupný výkon jen 0,8 kW.

Od roku 1945 až do roku 1964, v oblasti vysílání někdejšího SWF, se krátké vlny dočkaly roků plných změn. Několikrát byly změněny jak frekvence, tak místo vysílání. Od roku 1964 se pak krátkovlnné vysílání ustálilo na vysílacím stanovišti Rohrdorf (vysílač Bodamské jezero) na kmitočtu 7265 kHz. Výkon vysílače se z počátečního 1,5 kW zvýšil na dnešních 20 kW. Vedle tak nutných změn na vysílači, v průběhu těchto let následovaly i různé změny na anténě. Vysílaný program se od roku 1945 také stále a stále měnil.

Zatímco na počátku byl vysílán program francouzské vojenské vlády, později bylo možné poslouchat SWF 1, SWF 3 a naposledy SWR cont.ra.

V případě dotazů je možné se obrátit na telefonní číslo 07221/929-3299.


Zdroj: Tisková zpráva SWR, www.ukwtv.de/radio/index.html, 22.9.2004, volně upraveno a zkráceno


Doplnění redakce:


SWR 3 a SWR cont.ra vysílají v systému ADR (Astra Digital Radios - MPEG 1) ze satelitu Astra 2C (19,2 st. vých.) na tr. č. 48, frq. 11,186 V - na podnosné analogové stanice Südwest Fernsehen Baden-Württemberg, frq. 6,84 a 7,74 MHz.

SWR 3 vysílá dále v analogu ze satelitu Astra 1E (19,2 st. vých.) na tr. č. 19, frq. 11,494 V - na podnosné stanice Das Erste, frq. 7,38-7,56 MHz.

Rádia ještě vysílají v terestrickém digitálním vysílání (DAB), v Badensku-Württembersku na kanálu č. 12b a v teritoriu Rheinland-Pfalz v L-band LF a LB.