Dostali jsme pro vás další odpovědi na dotazy, směřující ke kabelové společnosti UPC a její satelitní službě UPC Direct. V tomto pokračování nám tiskový mluvčí zodpoví 22 dotazů, proto příspěvek stejně jako posledně rozdělíme na dvě části. První polovinu si přečtete už dnes, na dalších jedenáct si počkáte do pondělí 11.8. Začínáme pěkně zostra:


Proč často odpovídáte tak mlhavě?

Odpovědi tiskového mluvčího by měly vyjadřovat postoj společnosti. Prohlásím-li, že např. zařadíme určitý kanál a ono to „nedopadne“, ostuda by padla na celou firmu. Příliš deklarovaný zájem může také povzbudit dodavatele, aby požadoval vyšší cenu. Nemohu rovněž komentovat různé spekulace nebo fámy, které mají za cíl „průzkum bojem“. Vzpomeňte si jen na všechny informační šumy, které předcházely zařazení Galaxie sport…


Jak je to s českou verzí National Geographic? Četl jsem, že od července má být tento kanál v češtině. Dnes je srpen a kde nic, tu nic…

Jde o mylnou informaci, kterou z internetových stránek National Geographic odvodil jeden z domácích internetových serverů. Dotázal jsem se přímo v ústředí NG a bylo mi řečeno, že tento kanál půjde nadále cestou českých titulků. Ty se budou rozšiřovat u stále více programů. Příprava české zvukové verze není zatím aktuální. Zavádějící informace by měly být na stránce National Geographic již odstraněny.


HBO avizuje prostřednictvím našeho internetového serveru spuštění dvou nových kanálů HBO 2 a AXN, a to v září, respektive v říjnu. Budete je mít na UPC Direct a v kabelovém vysílání?

To bude záležet na výsledku jednání mezi námi a HBO. Nejde totiž jen o prosté zařazení kanálů. Obě strany musí dohodnout řešení i mnoha dalších otázek, zejména finančních. Jen náklady na příslušné dekódéry pro hlavní stanice v kabelových sítích a s tím spojené instalační práce přijdou na milióny. V kabelových sítích rovněž musíme při zařazení nových kanálů vyřadit některé z již zavedených. A to je velmi citlivá otázka… Takže mohu potvrdit pouze to, že jednáme, že o oba programy máme zájem (ovšem ne za každou cenu) a že v rámci jednání jsme zažádali o registraci obou kanálů do našeho vysílání. To ovšem nemusí být určující. Nicméně neznám zatím nic, co by úspěchu jednání bránilo. O jeho výsledku pak budu neprodleně informovat.


Podle našich informací jste vedle AXN a HBO 2 žádali o registraci čtyř dalších programů. Které to jsou a kdy budou vysílány?

Ano. Podaná žádost se týká především kabelové televize. Jde o jeden kanál určený pro muže a o kanál, který budou mít v oblibě naopak ženy. Dále se jedná o jeden specifický sportovní kanál, slovenský hudební kanál a o informační kanál. Žádost o registraci představuje pouze jeden z dílčích kroků v jednání, která vedeme s různými dodavateli, podobně jako s HBO. A stejně jako v tomto případě platí – nic není jisté. V tomto případě to platí dvojnásob. Jednání vedeme mnoho a celá řada jich končí bezúspěšně.


14. a 15. července vám „zamrzával“ na satelitu obraz Reality TV, a dokonce i vypadl. Co se to dělo?

Tento problém byl způsoben dosud nezjištěným nelicencovaným subjektem, který se „vlomil“ do signálu firmy DMC (zajišťuje satelitní distribuci Reality TV) a pokoušel se vysílat svůj materiál na transpondéru a frekvenci DMC. Omlouvám se za způsobené problémy.


Nedávno byl zvolený nový ředitel ČT pan Jiří Janeček. Nezahájíte s ním rozhovory o možnosti zařazení naší veřejnoprávní televize do UPC Direct?

Rozhodně se na nové vedení České televize obrátíme. Jednali jsme již s předchozími vedeními a v tomto případě tomu bude nejinak.


TV Romantica mění od září svou tvář. Nebudete jednat se Zone Vision o jejím opětovném zařazení do nabídky UPC Direct?

Opětovné zařazení TV Romanticy je především v rukou managementu služby UPC Direct a vedení TV Romantica. Aby se celý krok vyplatil, musela by být Romantica touto cestou šířena i v Polsku, Maďarsku a na Slovensku. Výjimka jen pro ČR možná není.


Nepočítáte se zařazením nějaké jiné cizojazyčné televize do paketu UPC Direct? Zájem by byl zejména o BBC World, ESPN sport, Fox, ITV, Nickelodeon či hudební TMF.

Platí tatáž odpověď jako v případě Romanticy. Toto rozhodnutí je v kompetenci managementu mimo ČR. Obecně platí, že by musely být touto cestou šířeny i v Polsku, Maďarsku a na Slovensku. Výjimka jen pro ČR možná není.


Nabídne Galaxie sport někdy italskou fotbalovou ligu?

Zeptal jsem se za Vás jednatele Galaxie sport p. Jiřího Hojgra a odpověď Vás určitě potěší. Italská Série A bude na Galaxii sport opravdu zařazena, a to již od 31.srpna. Dále už cituji ze zprávy, kterou mi zaslal: „Na vlastní oči bude možné sledovat výkony Pavla Nedvěda, který se vypracoval do role hlavní osobnosti Juventusu Turín, Marka Jankulovského v Udinese či Martina Jiránka v Reggině. Italská Serie A nabídne skutečně vzrušující a kvalitní podívanou. Galaxie sport odvysílá celkem 34 exkluzivních přímých přenosů a každý týden Magazín Série A.“


Těším na MS v atletice na Eurosportu. Slyšel jsem, že tento program připravoval řadu speciálních rozhovorů s různými atlety. Kdo tam bude od nás?

Roman Šebrle. Rozhovory s nejvýznamnějšími sportovci budou uváděny ještě před začátkem MS v atletice (tj. 23. srpna) a náš desetibojař Roman Šebrle „přijde na řadu“ 20. srpna..


Jaké ceny bude přenášet MTV?

MTV doopravdy cenami nešetří. V srpnu předá nejlepším autorům videoklipů ceny nazvané MTV Video Music Awards 2003. Přímý přenos předávání cen z newyorské Radio City Music Hall můžete vidět na MTV v noci z 28. na 29. srpna od 2 hodin. V listopadu pak chystá MTV předávání i nám dobře známých cen MTV Europe Music Awards.


dr.František Malina
Public Relations Director
UPC Česká republika, a. s.



Doplnění redakce:

Přečetli jste si první polovinu devatenáctého pokračování odpovědí tiskového mluvčího UPC ČR, a.s., které exkluzivně poskytuje čtenářům serveru satCentrum a týdeníku Satelit-Parabola. Děkujeme p.Františkovi Malinovi za jeho odpovědi. Dalších jedenáct odpovědí z tohoto pokračování uveřejníme v pondělí 11.8.2003.

Kromě otázek, které jsme mu zaslali na základě vašich reakcí v diskusi pod minulým pokračováním na našem webu, nezapomněl ani na aktuální téma, které hýbe posledními dny - zařazení nových programů do nabídky UPC. Zejména je zájem o kanál HBO2. Jsme rádi, že tiskový mluvčí pravidelně sleduje i náš server. V dnešním a pondělním pokračování však narazíme i na otázky čtenářů týdeníku Satelit/Parabola a na dotazy zaslané na Zákaznické centrum UPC. Děkujeme za odpovědi. Oceňujeme, že je UPC ochotno takto každý měsíc komunikovat se čtenáři našeho webu, z nichž mnozí ani nejsou abonenty služby UPC Direct.

Abychom předešli opětovným výtkám některých z vás, zopakujeme znova náš názor na to, zda v serii UPC odpovídá uveřejňovat či neuveřejňovat odpovědi k programovým otázkám. Někteří z vás píší, že je nezajímají a že by se vůbec neměly v odpovědích vyskytovat. S tím se dá polemizovat, protože naopak zase někteří právě takové příspěvky vyhledávají. Web satCentrum je informačním, nikoliv pouze technickým webem, snažíme se být centrem SAT a TV příjmu. Tedy aby návštěvník u nás našel vše, co ho zajímá – zpravodajství, přehledy družic, aktuální TV program domácích i satelitních stanic, burzu i diskusi. Nebudeme se tedy vyhýbat ani programovým otázkám, proč by je nemohl čtenář najít i u nás? Pokud vás taková témata nezajímají, můžete je ve čtení přeskočit.

Také názor, že by měl náš seriál UPC odpovídá už skončit by se řadě lidí, co takřka celý první rok po spuštění UPC Direct marně volali po komunikaci, asi nelíbil. Podívejte se na reakce slovenských čtenářů, kteří poukazují na to, že dosud „jejich“ UPC nereagovalo. Ale i zde už se situace lepší, neboť jsme již dostali kladnou odpověď od slovenského UPC na naši nabídku poskytnout mu prostor k zodpovězení dotazů slovenských satelitních a kabelových diváků. Protože jsme společný česko-slovenský satelitní web, jsme tomu upřímně rádi. Naše dotazy od slovenských čtenářů jsme již předali tiskovému mluvčímu UPC Slovensko, p.Šalingovi a v těchto dnech očekáváme jeho odpovědi.

Tolik dnešní první část, už v příštím pokračování může být i odpověď na váš dotaz – stačí se zeptat, třeba hned teď, v diskusi pod tímto článkem. Všechny vaše otázky předáme jak do Prahy, tak i do Bratislavy.

A ještě na úplný závěr: Zajímá vás, jaký je program kabelových televizí HBO, Spektrum a SuperMax na tento měsíc? A co budou dávat příští měsíc? Dozvědět se to můžete již dnes, pokud si na našem webu v sekci TV program stáhnete přehled pořadů uvedených stanic na měsíc srpen a září. Na stejném místě také pro vás přinášíme týdenní podrobné vysílací přehledy televizí Galaxie sport a metropolitní TV Praha a Hradec Králové.